| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | eng.hamza | 2017-04-09 | لا اعرف اسم المترجم والملف من تعديلي للنسخه الممتده تم تعديل من نسخه الدفيدي الممتده | |||
| bluray | khaledalnazy | 2011-01-12 | تم التعديل لصالح موقع ال DvD4ArAb.cOm | |||
| bluray | Ahmed343 | 2020-08-17 | تمت الترجمة والتعديل من قبل احمد علاء داغر | |||
| other | THE_SCORPION | 2008-03-03 | التوقيت المعدل للنسخة 698 ميجا ، ملف التورنت مرفق | |||
| dvdrip | najm9 | 2008-06-12 | 700,700 MB . 01:04:33 , 01:14:04 ,Time adjusted | |||
| bluray | moviesbyrizzo | 2020-10-01 | ||||
| dvdrip | ibmmtr | 2012-03-10 | تعديل ibmmtr | |||
| other | AMMAR ABDOLAAL | 2011-02-28 | ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم | |||
| dvdrip | mOh2ooo | 2008-05-09 | ||||
| dvdrip | mOh2ooo | 2008-05-10 | ||||
| dvdrip | alsaqr | 2010-09-07 | ||||
| bluray | Qattan99 | 2012-08-18 | ||||
| dvdrip | koko_drs | 2008-06-18 | Retimed | |||
| other | kalabcha | 2009-09-27 | an action film | |||
| other | Vigilante-Oliver | 2013-05-13 | السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اقدم لكم ترجمة فيلم سقوط الطائر الاسود
الفيلم مبني على احداث حقيقية تتكلم عن حادثة الصومال سنة ال 1991
صالحة لنسخة 2 ديفيدي
اخوكم اوليفر | |||
| bluray | Al CAPONE | 2012-03-24 | trojan تعديل توقيت الترجمة المرفوعة بواسطة | |||
| bluray | Al-SaHeR | 2008-10-17 | ||||
| dvdrip | Sp1derMan | 2010-02-28 | Resync By Sp1derMan | |||
| webdl | HighCode | 2014-06-09 | Length 2:23:43 | |||
| bluray | Elzayady | 2018-07-20 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| other | elrays | 2011-01-20 | ||||
| other | loord74 | 2011-01-10 | ترجمة كاملة ومنقحة | |||
| other | adina.... | 2003-06-19 | L | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2021-01-25 | Retail from webrip (enjoy and rate) | |||
| bluray | Nistelrooy88 | 2021-07-31 | ضبط توقيت الترجمة الأصلية مع النسخة العادية غير الممتدة ذات التوقيت 2:24:17 | |||
| other | moviesbyrizzo | 2021-02-01 | ||||
| other | ---Mohamed--- | 2023-07-15 |