Stealing Beauty (1996)

2017-11-25

Ahmed Anwar تعديل الترجمة فقط وشكرا لموفر الترجمة

2015-01-25

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً

2016-10-16

الترجمة النصية الوحيدة والمتوافقة مع النسخة الكاملة للفيلم (1ساعة و58 ق) ومضاف الأغاني في ملف ثان

2022-02-16

2021-07-12

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

2017-12-05

Extracted from MKV.

2011-11-15

2015-03-23

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

2003-06-29

2014-05-10

I Hope You Enjoy

2006-02-13

Stealing.Beauty.1996.DVDivX-CLiX

2009-02-01

25fps klaxxon

2010-04-15

2014-04-10

2021-08-24

2021-09-01

2021-07-13

2021-08-15

2021-07-15

Corrected several issues with jondo2's upload "Stealing.Beauty.1996.720p.BluRay.[Eng Foreign No_HI]": addressed a breaking syntax error on line 4173, removed excessive line breaks, and fixed out-of-order/wrong line numbering.

2021-07-12

ENGLISH FOREIGN [YTS]: -/- (1). Took English Web RARBG srt, resynced for BluRay (by 10 sec.) -/- (2). Mixed with Foreign BluRay RARBG srt (copy-pasted line by line) -/- (3). Adjusted endings to remove overlap when necessary. -/- THEN 2 VERSIONS: -/

2021-07-12

ENGLISH FOREIGN [YTS]: -/- (1). Took English Web RARBG srt, resynced for BluRay (by 10 sec.) -/- (2). Mixed with Foreign BluRay RARBG srt (copy-pasted line by line) -/- (3). Adjusted endings to remove overlap when necessary. -/- THEN 2 VERSIONS: -/

2021-07-13

2021-07-13

2022-06-24

👉🏻 xenago's subs with all sentences whatever the language, and with 📝 a dozen of corrections, plus the removal of lyrics of songs not sung by the characters. Should fit all 25 releases, but may require to offset them.

2022-06-24

👉🏻 xenago's subs with all sentences whatever the language, and with 📝 a dozen of corrections, plus the removal of lyrics of songs not sung by the characters. Should fit all 23.976 releases, like YTS, but may require to offset them.

2020-04-09

2019-04-07

2022-09-22

BluRay / Koch Media / Runtime: 1h 58mn / Frame rate: 23.976 fps

2011-12-25

2021-09-04

Converted FRENCH subtitles from DVD to BluRay (25 fps to 29.976 fps). FRENCH revised 1990 version rules applied. Plus many fixes were made. Enjoy!

2015-04-29

"Pezanan Khuzuz" :D

2021-07-11

RESYNC. Terjemahan oleh Kapten Kooky. (Durasi 01:58:10).