| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | etcohod | 2016-06-11 | تعديل توقيت فقط | |||
| bluray | mehmtawadII | 2018-12-15 | 💝تعديل توقيت الترجمة شكرا للمترجم الأصلي💝 | |||
| dvdrip | Brad Pitt II | 2010-02-09 | By J_R_Lupin | |||
| webdl | eng.hamza | 2018-02-17 | متوافقة مع نسخة الامزون |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | NBSK85 | 2014-03-01 | Compatível com DVDRip. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HaraldBluetooth | 2020-11-07 | DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS | |||
| hdtv | HaraldBluetooth | 2020-11-07 | DVD retail tilpasset HDTV version 23.976 FPS | |||
| other | HaraldBluetooth | 2020-11-07 | DVD retail |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-03 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | anuarazak | 2018-09-09 | re-sync for yts.am bluray release. enjoy! | |||
| other | rechunt | 2011-04-21 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2007-01-31 | Half.Nelson.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG | |||
| dvdrip | elatora | 2007-01-31 | ||||
| hdtv | TheGeekinator | 2014-05-04 | A cleaned-up | |||
| dvdrip | Mauriana | 2019-04-07 | ||||
| bluray | KanSee | 2018-09-15 | from OpenSubtitles.org | |||
| dvdrip | subshare | 2012-09-11 | Manually fixed sync and durations. Added Hi-tags (italics). UTF-8 format. | |||
| bluray | swap | 2020-11-27 | 👉🏻Based on tuco769's subs ✏ with about a dozen corrections | |||
| bluray | tuco769 | 2020-10-27 | HI removed, fixed. 2nd file: chapters. |