| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TheNofalest | 2019-09-01 | Original Arabic Subtitles | ترجمة عربية أصلية | |||
| other | moviesbyrizzo | 2020-08-19 | also works for XviD vers | |||
| other | Nagiy | 2005-10-11 | L | |||
| other | aljenanus | 2007-03-17 | 690 mb L | |||
| other | zaki1986 | 2020-05-28 | ||||
| hdtv | TAMAZ | 2009-06-13 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2012-04-13 | By: عمار خالد عبدالعال | |||
| bluray | Belahl | 2011-10-29 | ||||
| bluray | peshang raki | 2016-03-10 | تعديل التوقيت | |||
| hdtv | Mohamed_Selmi | 2018-07-05 | ||||
| other | faarees | 2016-02-12 | ترجمة: عمار خالد عبد العال تعديل: محمد العازمي | |||
| bluray | Mr_Rachid | 2018-02-09 | 💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة 💢 | |||
| bluray | mohsen74 | 2011-09-13 | ||||
| other | amr1983 | 2008-09-01 | فيلم رائع وترجمه اكثر من رائعه احترافيه | |||
| bluray | A.3.R | 2013-05-28 | By: عمار خالد عبدالعال | |||
| dvdrip | AMMAR ABDOLAAL | 2011-03-31 | ترجمة عمار عبدالعال, ترجمه مضبوطه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم | |||
| bluray | alsadery | 2014-02-13 | تعديل و تنسيق ترجمة DRH , Free.Gaza .
DRH عضويتي في منتديات العاشق.
3asq.com | |||
| dvdrip | Mr.Who | 2008-12-05 | ||||
| bluray | AlTiMa2005 | 2019-05-24 | ترجمة: عمار خالد عبد العال تعديل: محمد العازمي | |||
| dvdrip | XYZ | 2011-12-13 | ||||
| bluray | GUARDIAN | 2011-11-13 | منقحة ومعدلة | |||
| bluray | husseinhalis | 2019-04-14 | ||||
| cam | Mr.A | 2013-08-13 | تعديل التوقيت لتناسب نسخة ال690 ميغا بايت | |||
| bluray | confederate | 2010-10-10 | ||||
| other | Adnan.sa | 2022-02-20 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
| bluray | mohamed.naser | 2022-03-11 | ||||
| bluray | Ramy_MAR | 2022-03-19 | إعادة رفع للترجمة بصيغة srt
شكرا للمترجم على الترجمة الرائعة | |||
| other | Mellah_Halim | 2023-04-20 | Exclusive subtitles for Blu-ray 4K | |||
| other | Revolver Shot | 2023-06-08 | 12.Angry.Men.1957.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP2.0-RARBG | |||
| other | HossamEgy | 2023-10-28 | ||||
| other | HossamEgy | 2023-10-27 | ترجمة (أو إس إن) تم تنقيحها | |||
| other | RaYY00aN | 2024-01-02 | ||||
| bluray | DawoodTv | 2024-05-11 | 💢الرسمية💥𝐎𝐒𝐍+💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ |