| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ambery2000 | 2017-11-09 | الشكر للمترجم | |||
| dvdrip | BlackCandle | 2011-03-16 | (Time Adjusted) | |||
| dvdrip | engooo | 2011-11-28 | تعديل ترجمة الاستاذه لتناسب هذه النسخة | |||
| dvdrip | Sherif Wahba | 2009-10-14 | أرجو الحفاظ على حقوق المترجم | |||
| other | Man Red | 2021-04-02 | Netflix SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ludoto | 2022-09-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Don Kello | 2014-02-18 | Chaplin 1992 - BluRay - 1992 - 16:9 - res=1920x1080p, 1.85:1 - fps=23,976 - lan=dan - len=02:24:20,000 - dat=18.02.2014 | |||
| bluray | Bodomite | 2014-04-09 | Tak til Don Kello for at have oversat!!
Jeg står ikke for oversættelsen af denne sub, jeg har kun tilpasset den til YIFY's release!
Ændret 20½ FPS
Passer til:
Chaplin.1992.720p.BrRip.x264.YIFY |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | dutchsubtitles | 2018-11-28 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Chromeman | 2017-12-25 | Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up, removed SDH/HI parts | |||
| bluray | jeyaprasath | 2015-08-16 | Perfect Synch.... | |||
| bluray | Chromeman | 2017-12-25 | Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up | |||
| bluray | 2670 | 2011-02-20 | ||||
| other | sigane | 2009-06-21 | 685.20mb MP4, fps 25 | |||
| bluray | JiG | 2011-02-23 | زیرنویس انگلیسی هماهنگ با نسخه 1080 | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-04-30 | ||||
| bluray | HaraldBluetooth | 2011-03-20 | HI removed | |||
| cam | Blues | 2009-04-17 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2006-09-24 | Chaplin.1992.DVDRip.XviD-UnSeeN | |||
| dvdrip | Hitmoo | 2009-09-24 | ||||
| other | poisedimpulse65 | 2024-03-10 | ||||
| other | poisedimpulse65 | 2024-03-10 |