| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | leel911 | 2013-05-07 | " M.awad " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | alasel | 2013-05-09 | ||||
| bluray | Ajeeb_4u | 2014-06-01 | Dark.Skies.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | |||
| bluray | exmen | 2019-05-10 | m. awad 24fps | |||
| webdl | M.awad | 2013-04-27 | ترجمة سماعية متقنة لفيلم الرعب السموات المظلمة | |||
| bluray | Jasem_Ali | 2014-07-10 | تصحيح الأخطاء الإملائية , مثال : تم تصحيح كلمة (انزار) الى (انذار) | |||
| other | Discovery | 2022-10-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2013-05-12 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| webdl | Ivandrofly | 2013-04-26 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| webdl | Ivandrofly | 2013-04-26 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | klseklse | 2015-02-01 | sync with YIFY (chs eng) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | majo0007 | 2022-03-29 | ✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2013-08-08 | Retail u. kursiv | |||
| bluray | Purity | 2014-08-01 | Retail m. kursiv | |||
| other | Eastwood | 2013-06-05 | Danish BR..720x264 passer til yify | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2017-09-15 | Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate |