Wazir (2016)

2016-03-27

ترجمة أبو تسنيم © سليم العرّاف

2016-05-05

تعديل فقط لا غير لكي تعمل مع الفلم

2018-02-11

لم يتم التاكد من توافق الترجمة، فالرجاء لمن يستطيع ذلك ان يبلغني، الترجمة لصالح التراكر العربي المفتوح Arabp2p

2019-08-14

2016-03-23

2017-07-08

Colored sub. Thanks to bozxphd

2016-04-14

Extract from retail bluray. All error checked. Works for all bluray/brrips.

2017-07-19

2016-03-22

2016-03-28

extracted then synch.

2016-03-25

♥ Perfect Sync DVDRip|DVDR Synced.♥ Fixed Common Errors. Source:Wazir.2016.DVDRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub[DDR Exclusive]

2016-03-23

2016-03-30

Perfectly Sync-ed .Thanks to Hon3y.

2016-04-14

کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - بلوری

2015-11-25

مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd

2016-03-23

کاملترین ترجمه تخصصی/ بالیوودیها/DVDRip

2016-01-11

اولین و کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها

2016-03-19

Enjoy this subs , translate from hindi languange manual , hindi lyrics and translate .....feel free to rate this subs ..thanks

2016-03-25

Original subs by Sunthanantha, resync for DVDRip (1:44:06)

2022-04-04