The Importance of Being Earnest (1952)

2017-06-08

2017-04-11

Erased HI. Fixed common errors. Erased interjections (oh, hmm, shh, etc.) when only thing on a line. Shifted 0,5 sec.

2013-05-13

ass

2014-05-15

Much improved syncronisation, corrected spelling errors, etc. Timing also adjusted for all available video files. Please rate my subs if you like them.

2021-04-27

2017-03-12

2018-12-29

Thanks Altanisetta

2013-03-05

translated by Орися aka antusyrzhuk