| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | A.3.R | 2011-12-12 | By MiCanO | |||
| other | LUCK4ALI | 2011-11-09 | ||||
| bluray | Mr_Rachid | 2018-02-18 | 💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة / fb.com/groups/Original.TV.Subs💢 | |||
| bluray | Scooby07 | 2018-02-18 | Blu-Ray 💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة 💢 | |||
| bluray | MeDox | 2012-07-02 | 648 mb | |||
| bluray | ahmedoasis | 2011-12-22 | ||||
| dvd | Aero TVEgy | 2011-12-03 | MiCanO ترجمة | |||
| other | CaSaBlanKa | 2011-09-27 | By CaSaBlanKa - WwW.FoNeKaT.NeT | |||
| dvd | hosaaaaam | 2012-01-10 | ||||
| bluray | a2009 | 2012-03-12 | (MiCanO تعدبل التوقيت والشكر للمترجم) | |||
| bluray | zzest | 2011-12-09 | تم تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخة | |||
| bluray | Qattan99 | 2012-11-02 | ||||
| dvdrip | TweenY | 2012-02-07 | ||||
| bluray | MusaedQ8 | 2012-11-10 | ||||
| bluray | leel911 | 2012-01-14 | MiCanO تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | salem555 | 2011-12-09 | تم تعديل الوقت والشكر للمترجم | |||
| dvd | CaSaBlanKa | 2011-11-29 | By CaSaBlanKa | |||
| bluray | MiCanO | 2011-12-11 | Subtitled By | MiCanO | © 2011 المُنقحة | |||
| other | Scooby07 | 2016-12-21 | التدقيق النهائي والصحيح للبلوراي بدون اخطاء للنسخ المرفقة
----كل الشكر والتقدير للمترجم ميكانو ----- | |||
| webdl | munsif777 | 2011-12-28 | افضل تعديل :munsif777 لترجمة المميز casablanka | |||
| other | F1416A | 2012-02-11 | ترجمة:CaSaBlanKa: -- تعديل:احمد الفايز | |||
| dvd | MiCanO | 2011-11-25 | Subtitled By | MiCanO | © 2011 | |||
| webdl | confederate | 2011-12-19 | ||||
| bluray | amer1146 | 2012-05-29 | Drive[2011]BRRip XviD-ETRG | |||
| bluray | abdol | 2011-12-22 | CaSaBlanKa | |||
| other | MiCanO | 2011-09-29 | Subtitled By | MiCanO | © 2011 | |||
| dvd | dragon4ever | 2011-09-30 | تعديل ترجمة المبدع MiCanO | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2021-12-15 | - 🅾🆂🅽 @MR_Rachid - ترجمة أصلية | |||
| bluray | YgK_ | 2021-04-03 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذي النسخة
ترجمة OSN
الذي قام بسحبها Mr_Rachid | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-04-10 | ◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | Robert_Downey | 2023-07-03 | Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 | |||
| bluray | QQQsub | 5 | 2024-06-14 | تم تعديل التوقيت لتناسب نسخة الـ BluRay | ||
| other | 3amooraaz | 2023-09-06 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Shaheed_Kabir | 2015-11-11 | সাবটাইটেল নংঃ- ৩৮] মানুষ কখনো কখনো অন্যের জন্য বাঁচে, অসাধারন এই ক্রাইম-ড্রামা মুভিটি দেখে এমন অনুভুতিই হবে। মুভিটির বাংলা সাব করতে গিয়ে প্রচুর নতুন ডায়লোগ এড করতে হয়েছে, যে গুলো মূল ইংলিশ সাবে ছিলো না। তাই কষ্টটা একটু বেশীই হয়েছে। আশা করি আমার পরিশ্রম বি |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | erasmo | 2012-01-12 | Legenda Alcobor | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-12 | Legenda Alcobor | |||
| bluray | erasmo | 2012-01-12 | Legenda Alcobor | |||
| other | erasmo | 2011-09-29 | Legenda Alcobor | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-12 | Legenda Alcobor | |||
| other | erasmo | 2011-09-29 | Legenda Alcobor | |||
| dvd | erasmo | 2011-09-29 | Legenda Alcobor | |||
| webdl | erasmo | 2011-12-12 | Legenda Alcobor | |||
| other | erasmo | 2011-09-29 | Legenda Alcobor | |||
| dvd | erasmo | 2011-11-29 | Legenda Alcobor | |||
| dvd | erasmo | 2011-11-26 | Legenda Alcobor | |||
| dvd | erasmo | 2011-09-29 | Legenda Alcobor | |||
| webdl | erasmo | 2011-12-12 | Legenda Alcobor | |||
| dvd | erasmo | 2011-09-29 | Legenda Alcobor | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-12 | Legenda Alcobor | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-12 | Legenda Alcobor | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-11 | Legenda Alcobor | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-12 | Legenda Alcobor | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-11 | Legenda Alcobor |