| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | 7b7b | 2019-01-05 | www.7b7b.org | متوافقة مع نسخ البلوراي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | majed470 | 2004-05-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | KkFalse | 2014-06-29 | Extracted from MKV. Dialogs on 1 line fixed, OCR errors (L/i) fixed, short display time fixed, short lines merged (<60). | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-08-13 | Patlabor.Movie.2.DVDRip.XviD-S6 | |||
| bluray | RVDDP2501 | 2014-08-18 | I have manually gone through every line with the use of SubtitleEdit and tried my best to synch them with the audio. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in | |||
| bluray | velve86 | 2013-07-23 | Sinistral's S6 DVDRip sub re-synced for Ganool release. | |||
| other | kanni_treestrings | 2021-08-08 | JP BD, edited. Also included, forced subs for the English dub tracks. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | alirezasafaee | 2013-08-26 | ترجمه و زیرنویس از علیرضا 60 |