| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | aliee | 2012-04-29 | Aliee Star ترجمة | |||
| hdtv | A.Z | 2018-09-12 | by A.Z | |||
| dvdrip | abonasab | 2010-08-12 | Meltdown.2001.DVDRip.XviD.AC3.5CH-SAJ | |||
| other | AbdouMesta | 2024-01-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hadox | 2002-10-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Princes_Fieva | 2020-09-17 | 480p | |||
| other | mankind | 2015-06-10 | subtitle for 720p youtube version: https://www.youtube.com/watch?v=16YL0YZr590 | |||
| other | songtinh06 | 2009-04-29 | ||||
| other | songtinh06 | 2009-04-29 | ||||
| other | songtinh06 | 2009-04-29 | ||||
| other | kangarooo | 2018-01-22 | some translation- and timing fixes | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-06-07 | MeltDown.1995.2Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CN5566 | |||
| other | dia2284 | 2022-03-17 | ||||
| bluray | tedi | 2022-03-16 | From Torrent
Fix common errors | |||
| bluray | MTpromises | 2022-06-05 | Synced to JPN BR and some slight fixes. | |||
| bluray | sealtan | 2023-05-23 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ajrsmsrpskr | 2022-03-18 | 1080p.BluRay.x265 -> fps변환및 싱크재편집
원자막제작자님 감사드립니다 |