The Banshee Chapter (2013)

2020-01-13

Tubi captions fit this release. Untouched.

2017-07-19

Synced Web-DL subtitles to this release

2014-02-06

Web subtitles fixed and improved.

2013-12-20

HI removed. "3 lines" fixed. Dialogues marked. Timestamps slightly re-synced.

2015-02-07

2022-07-28

RT: 1:27:08. Resync of Luis-subs. Pretty good match.