| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | CinemaParadiso | 2017-02-22 | ::-ترجمه ::Omar Bin Nasser@OmarBin_ℓolita @Lolo_RK8 | |||
| other | thesilence.lolo | 2013-01-21 | ::-ترجمه ::Omar Bin Nasser@OmarBin_ℓolita @Lolo_RK8 | |||
| other | Egy-club..com | 2024-02-12 | ||||
| bluray | [email protected] | 2024-07-16 | ترجمة عمر بن ناصر -مشكورا- بعد مزامنتها مع نسخة كريتريون |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | erasmo | 2011-08-27 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | crystalkendall | 2019-06-18 | Simplified Chinese. The sub is mostly in Shanghainese, not Mandarin.
Works ok with youtube version (1:53:31), sync is not perfect though.
Mirror of ZimukuChina's sub from OpenSubtitles. UTF8-encoded. | |||
| other | crystalkendall | 2019-06-18 | Traditional Chinese. The sub is mostly in Shanghainese, not Mandarin.
Works ok with youtube version (1:53:31), sync is not perfect though.
Mirror of ZimukuChina's sub from OpenSubtitles. UTF8-encoded. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | subshare | 2012-08-10 | utf-8 | |||
| bluray | Princes_Fieva | 2020-05-20 | 480p | |||
| bluray | anvietcanh | 2020-04-29 | extract from Bluray | |||
| dvdrip | Sinistral | 2005-09-03 | Flowers.of.Shanghai.1998.LiMiTED.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CFE | |||
| bluray | woofwoof | 2021-08-21 | Duration 1.53.46. | |||
| other | Sartre | 2022-12-27 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | knifeinthewater | 2016-06-16 | ترجمه: کسری کرباسی - برای دورهی «هو شیائو شین» سینماتک موزهی هنرهای معاصر | |||
| bluray | SHINOBiiii | 2020-03-02 | هماهنگ با بلوری - مترجم : کسری کرباسی |