Casablanca (1942)

2019-12-19

ترجمة نتفليكس الاصلية بصيغة srt - تم التعديل لتناسب تلك النسخة

2017-12-31

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة

2010-01-03

2012-04-13

نسخ الترجمة: ديلمون البحراني

2018-10-02

ترجمة نتفليكس تم تعديل التوقيت ليناسب النسخة

2015-08-11

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي

2011-04-27

CD1-700mb CD2-700mb

2005-11-24

From idx file by Dilmon

2009-09-23

Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3-CHE.GUEVARA ... Just editing

2008-06-06

Resynched By Dr kalid to suit FXG version

2006-10-18

Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE - L

2014-08-23

ضبط التوقيت فقط ... الفضل للمترجم الأصلى

2014-04-07

ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل الوقت لتتوافق مع النسخة المرفقة

2021-08-06

©►¦¦ © تعديل You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

2021-03-12

2022-01-09

itunes sub

2016-09-12

সময়টা ২য় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে। উত্তাল ইউরোপের অস্থির উত্তেজনা। হিটলারের জার্মানি আর ফঁরাসী স্বাধীনচেতা বিপ্লবীদের বাক্যবাণে ভরপুর সিনেমা হলেও মূলত এটি নিখাদ প্রেমের গল্প। সর্বকালের সেরা প্রেমের সিনেমার মধ্যে একটি বলে বিবেচিত সিনেমাটি দেখুন বাংলা সাবটাই

2018-08-25

2021-03-12

2022-01-09

2021-06-07

Português Brasileiro

2011-06-11

(bluray compatible version)

2018-08-25

2021-03-12

2022-01-09