| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | amineboumha | 2013-12-19 | ترجمة راقية | |||
| dvd | hesham2087 | 2009-02-04 | ||||
| dvdrip | RBG | 2010-01-28 | ||||
| dvdrip | Abu Essa | 2009-03-25 | Abu Essa : ترجمة و تعديل | |||
| dvd | amr8010 | 2009-02-01 | ||||
| bluray | Romeo26222 | 2009-12-28 | ترجمة متوافقة مع هذة النسخة | |||
| dvd | dragon4ever | 2009-02-10 | ||||
| bluray | beha_357 | 2009-04-19 | ||||
| dvdrip | jack sparrow 79 | 2009-05-03 | نسخه معدلة | |||
| dvd | SCO_007 | 2009-02-26 | ||||
| dvdrip | Abu Essa | 2009-03-25 | Abu Essa : ترجمة و تعديل | |||
| dvd | janeeh | 2009-03-20 | التعديل مضبط على نسخة SMeet فقط | |||
| dvdrip | M00DY23 | 2009-03-26 | Synced By : M00DY23 | |||
| dvdrip | redbuntu | 2009-03-25 | No Problem by splitting just Thanks for the real Translator ! | |||
| dvd | Abu Essa | 2009-02-01 | ترجمة حصريّة لصالح منتدى أفلام العرب \ www.ArbMoviez.net | |||
| dvd | m_vip_991 | 2009-03-20 | The Reader (2008) [DvdScr] [Xvid] {1337x}-Noir | |||
| dvd | s_elhaddad | 2009-02-03 | تـعـديل ترجمتي على النسـخة | |||
| dvd | s_elhaddad | 2009-01-31 | Made By: Sherif El-Haddad, EGYPT | |||
| bluray | basem99 | 2014-05-17 | ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة | |||
| dvdrip | M00DY23 | 2009-03-28 | Synced By : M00DY23 | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2009-04-15 | By : Abu Essa | |||
| bluray | faarees | 2010-10-11 | ترجمة أبو عيسى تعديل محمد العازمي | |||
| dvdrip | gogo_16_2004 | 2009-04-11 | s_elhaddad تعديل ترجمة الأخ | |||
| other | hi.80 | 2009-07-23 | ||||
| dvdrip | fahoodi | 2009-09-02 | ترجمة شريف الحداد مع ضبط الوقت | |||
| other | Abdalhmohmd | 2022-09-14 | 2:03:58 | NETFLIX ترجمة أصلية |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | omemr9 | 2015-09-23 | The.Reader.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
The.Reader.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
এটা আমার করা প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। কোন ভুল-ক্রুটি হয়ে থাকলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন আশা করছি।
upload date: 23.09.2015 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | aiksai | 2019-08-17 | 官方繁體中文字幕. Source: 精研視務所. Uploader: Tinyu at R3SUB. Minuscule timing adjustments based on the extracted US BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for fu |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | jrbezerra23 | 2009-02-01 | Legendas por Insanos | |||
| dvd | Elendil | 2009-03-08 | Limitada a 34 caracteres. | |||
| dvd | jrbezerra23 | 2009-01-30 | Legendas por INSANOS |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | stoyan0210 | 2009-01-28 | Bananabg.com |