| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-04 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| other | hsn_911 | 2009-07-20 | تعديل التوقيت نسخة حجم 700م | |||
| hdtv | Mohammad H | 2011-03-27 | تعديل التوقيت بواسطة : Mrajejo - Mohammad | |||
| dvdrip | A.3.R | 2008-03-08 | ||||
| bluray | clym0r | 2017-01-24 | ||||
| other | Hollow_Knight006 | 2011-04-06 | Enjooooy | |||
| other | oO Qaz Oo | 2011-07-15 | قمت فقط بتعديل توقيت الترجمة من المنتصف للنهاية | |||
| other | mramzi | 2006-01-03 | ||||
| dvdrip | najm9 | 2008-05-17 | 696,696 MB . 00:58:56 , 01:12:09 | |||
| other | miking | 2008-08-03 | ||||
| webdl | clym0r | 2017-01-21 | ..تعديل التوقيت | |||
| dvdrip | Aboodi12 | 2011-10-08 | [[Translate By: عبدالمنعم سمير / Synced By: Aboodi12]] | |||
| other | mramzi | 2005-08-08 | ||||
| other | mramzi | 2005-04-18 | ||||
| other | Discovery | 2021-10-26 | Bander Alhlbaney | |||
| other | Discovery | 2021-06-19 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| bluray | MarksMan | 2023-10-08 | متوافقة مع نسخ BluRay 1080p |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | kreso | 2018-01-21 | UTF, thx to titlovi.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | opt | 2017-01-19 | For YTS release. Pls rate thx | |||
| other | PhilSpace | 2005-10-12 | ||||
| hdtv | Ceyx | 2011-06-01 | ||||
| bluray | Chromeman | 2017-12-03 | Fixed common errors in the included sub | |||
| webdl | jeyaprasath | 2015-06-06 | Resynched-Perfect... | |||
| dvdrip | satoaltan | 2005-04-10 | Spanglish.DVDRip.XviD-DiAMOND | |||
| bluray | Chromeman | 2017-12-10 | Extract from MKV, fixed some errors and did some "cleaning" | |||
| bluray | ismail0100 | 2018-07-25 | (Retail)Extracted from COASTER's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. | |||
| other | davidkui | 2010-07-02 | ||||
| bluray | ismail0100 | 2018-07-25 | (Retail)Extracted from COASTER's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. | |||
| bluray | Chromeman | 2017-12-10 | Extract from MKV, fixed some errors and did some "cleaning" | |||
| bluray | Chromeman | 2017-12-03 | Fixed common errors in the included sub | |||
| other | PhilSpace | 2011-02-26 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2005-04-07 | Spanglish.DVDRip.XviD-DiAMOND |