| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | HaraldBluetooth | 2013-07-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | dingdongpogi | 2013-04-14 | ||||
| other | lyliakar | 2006-06-01 | ||||
| other | NQVZ | 2015-06-22 | ||||
| other | Blues | 2007-11-19 | ( 2 CDs 703MB each , Framerate = 25 ) | |||
| other | GAP 821 | 2015-02-04 | ₂₅ fps | |||
| hdtv | b0dom | 2014-07-06 | The.Accused.1988.HDTV.720p | |||
| dvdrip | kress | 2009-08-04 | ||||
| other | moviemaniac | 2009-02-18 | SPELL CHECKED (My file) | |||
| other | lyliakar | 2006-06-01 | ||||
| webdl | GigaWatt | 2015-09-07 | The.Accused.1988.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD | |||
| hdtv | LeRocket | 2015-03-08 | Resynced subtitles (from moviemaniac) for that version. | |||
| dvdrip | hitchcock | 2021-06-23 | ||||
| webdl | otter | 2020-09-06 | Resync of HDTV subs by REGRET to sync with TrollHD WEB release. | |||
| webdl | joyceG | 2021-10-26 | Formatted for my own viewing standard, just sharing here. | |||
| webdl | Moudy0007 | 2022-03-22 | ||||
| bluray | ZaffyGSi | 2022-03-20 | 01:50:30 fixed errors and spelling mistakes | |||
| bluray | ZaffyGSi | 2022-03-20 | 01:50:30 fixed errors and spelling mistakes | |||
| bluray | sealtan | 2022-03-22 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | AR SH | 2016-05-06 | ||||
| webdl | farhadh | 2013-11-04 | مترجم کارن از تیم ناین مووی
هماهنگ با نسخه 720 وب دی ال ریلیز تی وی سنتر | |||
| dvdrip | Red-John | 2013-09-17 | کارن از ناین مووی | |||
| hdtv | saat11 | 2015-03-25 | ||||
| webdl | 2020-11-21 | ترجمه کارن
تنظیم و زمانبندی و ترجمه خطوط نسخه جدید هادی علیزاده و مهدی علیزاده
تیم ترجمه ققنوس
www.comic-strip.ir
@subforu | ||||
| webdl | Phoenix Translation Team | 2024-12-20 | تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
|