| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | naim2007 | 2020-01-06 | ||||
| other | TAIBIISMAIL | 2014-01-30 | تعديل التوقيت و إدخال مؤثرات جية على الترجمة مع ترجمأغنية المقدمة
الترجمة متوافقة مع النسخة********Frozen.2013.FRENCH.TS.MD.FReeZeR.avi
موقع تحميل النسخة ******* http://www.omgtorrent.com/films/frozen-2013-french-ts-md-xvid-freezer_13315.html | |||
| other | Hazem1972 | 2014-02-23 | translated by my own, acknowledge please | |||
| other | BlackEagle9 | 2014-02-27 | || من ترجمة فلم || ملكة الثلج
|| بواسطة || محمود فودة - محمد إبراهيم - محمود عيسى | |||
| webdl | GoLD AnGeL | 2014-02-25 | GoLd AnGeL | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2014-02-25 | 💜🌺💜KiLLeR SpIDeR - Mo7ammed Ebrahim- محمود عيسى💜🌺💜 | |||
| dvd | jok619 | 2014-02-03 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | hisham320 | 2019-08-15 | 🎉srt 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇🎉 ترجمة نصية اصلية | |||
| other | spedo | 2013-12-12 | ||||
| bluray | CimaNow | 2019-08-12 | 💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 | |||
| bluray | amer_alb7ar | 2018-07-17 | الدبلجة العربية مسحوبة من بلوراي | |||
| bluray | LOCO22 | 2014-04-02 | أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم, سامحونا على الأخطاء
الرجاء التقييم | |||
| bluray | Milan_97 | 2014-03-12 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة المدرجة ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة | |||
| trailar | Hazem1972 | 2013-10-20 | PLEASE LIKE US AT:
https://www.facebook.com/moviesupdatein | |||
| bluray | shimaa adel | 2014-03-12 | ترجمة: د.كريم عصمت - سارة الريس - شيماء عادل | |||
| bluray | Otman Ben Yaacoub | 2014-02-28 | Otamaru Kun :ترجمة
(عثمان بن يعقوب) | |||
| bluray | GoLD AnGeL | 2014-02-27 | GoLd AnGeL | |||
| bluray | ibrahemaly2005 | 2015-03-18 | ||||
| bluray | Bander Alhlbaney | 2019-02-02 | = IDX ترجمة أصليه بصيغة = | |||
| dvd | BrAnD-sLeWa | 2014-01-07 | (جودة عاليه) spedo © ترجمة
facebook.com/Brand.photographer | |||
| other | Yasmin-Abd | 2022-02-21 | عربي وإنجليزي مع بعض | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-05 | Arabic | Official iTunes Subtitle | |||
| dvd | Egy-club..com | 2022-04-23 | ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2 | |||
| bluray | Scooby08 | 2022-06-13 | الملف بصيغة mka مدمج به الدبلجة المصرية والعربية معاً - 💢 دبلجة 🅓🅘🅢🅝🅔🅨 🅟🅛🅤🅢 الرسمية 💢 | |||
| other | Discovery | 2023-04-15 | 100% Stock Subtitle by naim2007 | |||
| bluray | hmodi4884 | 2023-12-09 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Tahmid Labib | 2014-04-19 | ||||
| other | Rofiqul_Rony_4 | 2020-06-28 | অনুবাদেঃ ডাঃ প্রীতম চন্দ্র দে (মিথুন) ও রফিকুল রনি। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4 | |||
| other | Bangladesh202020 | 2019-04-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2014-02-28 | Sync, corrigida por Ivandrofly | |||
| dvd | Fuskas | 2014-01-08 | ||||
| dvd | xibirikinho | 2014-01-08 | Good Quality | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-07 | Português (Brasil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Pyaephyoaung | 2017-11-14 | ||||
| other | Min Thawe | 2014-03-05 | ||||
| other | Pyaephyoaung | 2017-05-18 | ||||
| other | Arrowhead-1_1- | 2023-06-18 | Won Oscars for best animated feature and best original song.
Changed from Zawgyi to Unicode |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | J.K | 2014-11-24 | English | |||
| bluray | a961022 | 2020-02-12 | OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 | |||
| other | appcht | 2014-03-05 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-05 | Cantonese, Traditional | Official iTunes Subtitle | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-05 | Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-02 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-02 | Chinese (Simplified) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-02 | Chinese (Hong Kong) | |||
| other | HGHong | 2023-11-30 |