The Battle of Stalingrad, Part I & II (Stalingradskaya bitva I & II) (1949)

2012-03-14

subtitles Google auto-translated from Serbian - not perfect, but meaning clear, and better than nothing

2013-08-26

Corrected and re-written from a machine translation. Lots of work! Also includes Pt 2

2014-02-11

Official English subs. Perfect! Synch'ed for same release as the ones already here (ie, the 2hr 55m version of the film, combining Parts I and II.)