Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | hanynouh | 2014-11-28 | تم التعديل بإضافة المقاطع الناقصة
:لترجمة
:: Eman :: فيصل كريم و
بمعرفة
[email protected] | |||
other | faisal73 | 2011-02-23 | ترجمة: فيصل كريم - إيمان | |||
dvdrip | faisal73 | 2011-02-23 | ترجمة: فيصل كريم - إيمان | |||
dvdrip | faisal73 | 2011-02-23 | ترجمة: فيصل كريم - إيمان | |||
bluray | traxtan | 2022-07-25 | تم تحويلها واعاده ضبطها من قبلي
https://subscene.com/subtitles/gettysburg/arabic/1019798 رابط الترجمه الاصليه |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Firewalker.dk | 2019-05-15 | Retail, fra eget rip | |||
other | chh | 2017-11-23 | m/kursiv. To filer. | |||
bluray | Firewalker.dk | 2019-05-15 | Retail, fra eget rip | |||
other | NoName2 | 2015-12-13 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | heinzy | 2010-06-01 | ||||
bluray | ab_subs | 2017-04-26 | Runtime: 04:31:14 . For Ganool's 720p . | |||
bluray | v8x | 2018-10-31 | ||||
bluray | myvideolinksnet | 2020-08-02 | ||||
other | subshare | 2011-06-19 | spellchecked UTF-8 | |||
other | niXisiXin | 2009-09-01 | I''ve made some adjustment so it will fit with the movie | |||
other | subshare | 2011-06-19 | spellchecked UTF-8 | |||
bluray | ANTO 2013 | 2013-12-09 | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang telah ada, film diambil dari Indofiles org Gettysburg 1993 Extended Cut BRRip 480p TinyBearDs.
Terima kasih. | |||
dvdrip | Sub-Lord | 2010-09-06 | both Parts are 2.78 GB | |||
dvdrip | Howard | 2009-03-24 | ||||
other | Strider71 | 2007-01-12 | 2 versions of CD 2: with and without repeated part (in 03:16,722, out 11:17,984) | |||
other | Vineet50 | 2015-02-23 | ||||
bluray | ivy68 | 2011-06-29 | ||||
webdl | sanggers | 2011-10-17 | ||||
bluray | Martial_Eagle | 2021-01-17 | This is the same as "Directors Cut ... 4h 31mn 14s ... SDH Hearing Impaired" | |||
bluray | BKMatt | 2021-05-18 | Runtime: 04:31:14
Fixed common errors | |||
bluray | sealtan | 2021-05-08 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | shahrum | 2017-06-20 | برگردان و همگام سازی؛ شهــرام کاظمی
[email protected] |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | copieur | 2016-12-04 |