| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | likefun | 2017-11-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | likefun | 2018-08-24 | ||||
| other | Iratxo | 2017-09-03 | A little improved version of "BPeM1a.pePByx.2017.O.WEB-DL.1080p.srt" (opensubtitles.org): few misspellings, resynchronized and put the greetings at the end. | |||
| other | Iratxo | 2018-01-15 | The same as before, but file name without Cyrillic characters. | |||
| bluray | oan | 2019-04-09 | Tried to sync another subtitle, hopefully it's correct. I don't understand either russsian nor french. | |||
| other | chaka2 | 2019-10-08 | syncs with the Russian audio track of the German released 3d bluray | |||
| bluray | AWEdio | 2019-08-18 | Re-timed to fit German BluRay. Split lines, added line breaks | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-03-26 | ◙ [Netflix Ver.] Perfect sync , WEB ◙ | |||
| bluray | eladir | 2020-06-13 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2021-01-12 | ||||
| other | drg964 | 2021-02-02 | Works well with Spacewalker.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi release (Russian audio). | |||
| other | BatavianX | 2023-07-19 | The best subtitle for BluRay release, duration: 02:11 | |||
| other | sash35 | 2023-10-30 |