| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | moonlamb | 2008-05-18 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Sultan Of Smut | 2015-04-23 | Corrected spelling and OCR errors. | |||
| other | jeckx | 2008-04-20 | Thanks to pasakor | |||
| other | DeliXiosO | 2009-05-12 | ||||
| other | pet2000 | 2008-07-08 | ||||
| other | kinosei | 2014-01-15 | Retimed, fixed some mistakes. | |||
| dvdrip | Maldruk | 2009-10-08 | OCRed/proofread English subs from the VoMiT rip of this film. MD5 hash for the corresponding AVI: 1081911AE9BA6C0ADD153EB28BC6D354 | |||
| bluray | champth | 2020-07-14 | Fermats.Room.2007.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | |||
| bluray | champth | 2020-09-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | chessmathter | 2020-03-28 | من آخرین نسخه اصلاح شده رو قسمت هایش رو ترجمه و اصلاح کردم
و همینطور قسمت های تخصصی رو ترجمه کردم فعلا این کامل ترین نسخه موجود هست
@chessmathter | |||
| dvdrip | M.Z.KAKA | 2011-07-06 | ||||
| dvdrip | alborz | 2013-05-13 | ویرایش کلی و درست نویسی دوبارهی واژهها از البرز | |||
| other | JiG | 2011-01-12 | http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از | |||
| other | ABR | 2020-12-24 | هماهنگی : ووفیک ... زمان فیلم 01:32:06 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ishido | 2021-04-06 | Nettoyage des sous-titres. |