Doctor Dolittle (1967)

2023-10-19

ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2

2017-02-07

...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de

2014-03-15

sync time

2020-02-08

2017-09-19

Non-HI. Ripped from MKV.

2008-02-16

SPELL CHECKED (my file)

2022-01-27

Fixed for YTS subs after intermission

2022-08-09

2017-02-07

Doctor.Dolittle.1967.720p.BluRay.x264-SiNNERS

2016-11-14

Z2 retail UTF-8 resync. - Thanks Matmanamane -

2016-11-13

Rip DVD zone 2

2024-08-29

UTF-8 Z2 (Sous-titrage Visiontext : Anne Kosossey) RESYNC.

2024-08-29

UTF-8 . 23,976 fps . RM 4K . Z2 ( Sous-titrage Visiontext : Anne Kosossey ) Rip DVD . RESYNC.

2024-08-30

UTF-8 . 23,976 fps . RM 4K . Z2 ( Sous-titrage Visiontext : Anne Kosossey ) Rip DVD . RESYNC. + srt Z2 officiel avec lyrics des chansons en anglais. Comme souvent à l'époque, les chansons n'étaient pas sous-titrées. Pourtant elles ont un rôle dramaturgique important dans cette comédie musicale où elles sont souvent sur le mode parlé/chanté. Pour les curieux se débrouillant avec l'anglais, j'ai donc rajouté un second srt comportant le Z2 officiel ET les lyrics des chansons en anglais.