| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | gnol009 | 2011-06-30 | ||||
| bluray | angel_ngoc | 2011-06-27 | bản chuẩn đẹp | |||
| bluray | mrgiang0112 | 2013-01-17 | Khớp với bản Remux trên HDVN | |||
| bluray | boyp | 2013-07-22 | Mình synch lại từ bản dịch của bản 720p CtrlHD bên phudeviet.org upload từ 19-7-2013 | |||
| bluray | epxilon69 | 2014-05-16 | Phụ đề gốc từ HDVNBits và Phudeviet.org; đã sync khớp với bản m720p của BiRD và chỉnh sửa một số lỗi. Enjoy !!! | |||
| bluray | namenlosman | 2010-05-18 | Đồng bồ lại từ sub Eng chuẩn cho bản m-720p | |||
| bluray | julesverne78 | 2015-12-27 | Resync cho bản LolHD | |||
| bluray | kokokoko1234 | 2010-08-03 | ||||
| bluray | rocielvn | 2011-06-14 | (resync by rocielvn) | |||
| bluray | mrgiang0112 | 2013-01-17 | Khớp với bản Remux trên HDVN | |||
| other | usp | 2018-03-27 | ||||
| other | lamtam123 | 2016-01-24 | ||||
| other | sSnowY | 2019-06-09 | ||||
| other | temujin388tn | 2009-01-20 | Adjust some wrong translation, include songs | |||
| other | magneto | 2012-11-06 | ||||
| other | Omar Little | 2013-07-06 | ||||
| other | nlsinh | 2008-12-12 | Chỉnh sửa khớp bản m-HD từ phụ đề của tdhieuvn | |||
| other | bhviet89 | 2011-08-02 | ||||
| other | ngocchien | 2008-01-30 | ||||
| other | qubit | 2008-12-13 | The Lord of the Rings - Extended Trilogy | |||
| other | conan1306 | 2008-08-17 | ||||
| other | kimie | 2008-08-28 | I hope it was useful | |||
| other | kimie | 2008-08-28 | I hope it was useful | |||
| other | thereaperdhxd | 2008-10-16 | ||||
| dvdrip | giapnam315 | 2010-11-24 | ||||
| hdtv | yogu | 2009-10-04 | LaTaPha - Younggun1894 - Viettorrent.VN | |||
| hdtv | tdhieuvn | 2008-09-11 | ||||
| hdtv | alfa2204 | 2009-02-12 | ||||
| bluray | dctt1984 | 2011-07-01 | Khớp bản CtrlHD | |||
| bluray | letuan1990 | 2011-07-07 | Sync time và thêm lời thoại tiếng Tiên | |||
| bluray | VietrocK | 2014-02-04 | Chỉnh sửa từ sub của phudeviet.org, phù hợp với bản release của D-Z0N3, HiDt... và các bản encode không có khoảng đen nối giữa 2 disc.
Please vote | |||
| bluray | Btasubscene | 2010-09-26 | ||||
| bluray | along0684 | 2014-03-01 | The Lord Of The Rings Trilogy ( Extended Edition) 1080p Bluray anoXmous. Có chỉnh sửa lại từ các bản dịch trước đó.
Xin chân thành cảm ơn các bạn HDVNBITS, NQK, tdhieuvn, và các bạn đã sync lại phụ đề cho khớp với bản torrent này! | |||
| bluray | manh_ld1992 | 2012-05-27 | edit by Duc Manh Le | |||
| bluray | letloveme | 2020-05-12 | nguyenhang.vn | |||
| bluray | dctt1984 | 2011-06-29 | Resync cho bản 1080p-HiDt (Thanks rocielvn) | |||
| bluray | chien8xhn | 2015-10-25 | Downloads Film : https://www.fshare.vn/folder/XXJM7WNCEOYJ | |||
| bluray | HDVNBITS | 2011-06-15 | Biên tập: hungbaobs - Subits | |||
| bluray | uroif | 2013-01-24 | ||||
| bluray | rongem88 | 2018-05-30 | Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY | |||
| bluray | julesverne78 | 2012-01-28 | Sửa tên gọi và xưng hô, nguồn từ phudeviet | |||
| bluray | VietrocK | 2010-10-18 | Khớp với các bản BluRay.
Please vote | |||
| bluray | mp3sony | 2012-05-27 | mp3sony-sub.blogspot.com | |||
| bluray | uroif | 2013-02-02 | Khớp phụ đề và biên tập lại một số đoạn. | |||
| bluray | tremocoivo | 2020-12-20 | Resync phù hợp với bản 2160p x265 PSA | |||
| other | vinhlong | 2021-05-24 | 2 discs 4k Bluray | |||
| other | anhsona412 | 2022-08-06 | ||||
| other | thinhglam | 2023-01-16 | For 4K | |||
| other | CalaviKevin | 2023-04-16 | ||||
| other | CalaviKevin | 2023-04-16 | Fixed time sync |