| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | H1_hashim.BK | 2018-01-31 | "هاشم بوخضر "الترجمة 100% مع النسخة | |||
| bluray | salmad | 2015-07-11 | ترجمة أصلية idx/sub | |||
| other | azizmowafy | 2015-08-21 | النسخه المتوافقه مع الترجمه موجوده على الرابط
http://putlocker.is/watch-gabbar-is-back-online-free-putlocker.html | |||
| other | lllllllllllll | 2015-06-17 | الترجمة الأصلية الرسمية من قرص الديفيدي | |||
| bluray | Sam_Roshan | 2020-05-05 | ترجمة وتعديل الوقت بواسطة حسام روشن | |||
| dvdrip | Rebel Angel | 2015-06-27 | السلام عليكم يا اصدقاء
اقدم لكم ترجمة فيلم
GABBAR IS BACK 2015
بطولة
اكشاي كومار
شروتي حسن
سومان تلفار
جايديب اهلاوات
سونيل غروفر
ضيفة الشرف الجميلة
كارينا كابور خان
الترجمة احترافيه
و بصيغة
idx
متوافقة مع النسخه
720p DvDRip x264 AAC
مرفقة ايضاً الن |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | indespensible | 2015-08-16 | http://indiansubs.blogspot.in/ | |||
| dvdrip | karimkhan | 2015-06-16 | just upload | |||
| bluray | gadothkajan | 2015-07-05 | Mostly suit All Bluray Rips @24.000 FPS | |||
| dvdrip | youssef samir | 2015-06-17 | ||||
| dvdrip | simonkhan | 2015-06-27 | FIXED ALL OCR | |||
| dvdrip | bozxphd | 2015-06-18 | **DVDRip Synced** Source:Gabbar is Back (2015) Hindi - 720p DVDRiP - 1GB - ShAaNiG | |||
| dvdrip | indespensible | 2015-06-20 | http://indiansubs.blogspot.in/ | |||
| dvdrip | T30 | 2015-06-27 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| dvdrip | SupunWe | 2015-06-17 | visit www.zoom.lk |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Bollywoodiha | 2015-07-06 | هماهنگ با بلوری Bollywoodiha.Com | |||
| dvdrip | mohammad_2012 | 2015-07-06 | بهترین و دقیقترین ترجمه (IranFilm.Net) | |||
| bluray | mohammad_2012 | 2015-07-06 | بهترین و دقیقترین ترجمه هماهنگ با بلوری(IranFilm.Net) | |||
| trailar | rehan2017 | 2015-03-26 | ||||
| dvdrip | Bollywoodiha | 2015-06-19 | ترجمه از زبان هندی Bollywoodiha.Com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | aspirasisoft | 2015-07-13 | Resync subtitle from aridimas, revisi kedua
Ada baris yang dihapus, ditambah, dan diterjemahkan lagi. | |||
| dvdrip | eka_rizki | 2015-06-22 | I hope you like it. Maaf kalau ada yang kurang. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | OsmSUB | 2016-05-02 | ژێرنووسی كوردی فیلمی (گه‌ببار گه‌رایه‌وه) له‌لایه‌ن Osman Shexani |