| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | wjdsantos | 2018-06-05 | Pânico no mundo, um urubu gigante vindo do polo norte está derrubando aviões e destruindo cidades.
Ressincronia para o release em 1080p ripado do BluRay alemão.
Utilizada tradução da equipe F.LEI. (Chicofilmes). |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | lclclc | 2013-07-04 | ||||
| bluray | Common_Sense_Captioning | 2022-02-11 | From Bluray source - 01:14:11. Made more deaf and hard-of-hearing-friendly. Speaker IDs and more sound effects added. Retail subtitles used as reference. If used as a translation base, please include a version with the SDH effects! | |||
| bluray | ft420 | 2020-07-09 | re-sync of lclclc submission, length - 01:14:32. Also works for:
The.Giant.Claw.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Giant.Claw.1957.BRRip.XviD.MP3-XVID | |||
| bluray | Andor1999 | 2020-10-04 | Retimed for this release. Adjusted timing every 15 minutes, so it should be pretty close. Fixed numerous duration issues. This could use twice as many lines as it has, but that's a lot of work. Original author unknow. | |||
| other | WalterSantos | 2022-11-07 | Global panic ensues when it is revealed that a mysterious UFO is actually a giant bird that flies at supersonic speed and has no regard for life or architecture.
For all BluRay's releases. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | irwanTawa | 2013-10-24 | Film monster classic yang mengagumkan...untuk penggemar di Indonesia... |