| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ali talal | 2015-03-18 | █▐ SABRI MUGHAL | |||
| webdl | HAZEM SAMMAN | 2015-01-31 | \\ KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان // | |||
| webdl | Eng.Ahmed Sedik | 2015-01-31 | (الترجمة الاحترافية(الباشمهندس أحمد صديق | |||
| webdl | HAZEM SAMMAN | 2015-03-18 | ~|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||~ | |||
| webdl | t2003555 | 2015-03-18 | منقحة. للبلوراي وجميع النسخ الصادرة | |||
| webdl | keky007 | 2015-03-18 | ترجمة: Gun man
تعديل للبلوراي | |||
| webdl | Gun man | 2015-01-31 | مشاهده ممتعه بواسطة Gun man | |||
| webdl | AnSa | 2015-01-31 | FB.Com/AnSa.AnOs --- [email protected] | |||
| webdl | olga28 | 2015-03-03 | olga28 | |||
| webdl | t2003555 | 2015-01-31 | متوافقة مع جميع النسخ الصادرة..مشاهدة ممتعة | |||
| webdl | extrano | 2015-02-02 | اتمنى ان تنال اعجابكم | |||
| webdl | ali talal | 2015-02-01 | █▐ صبري مغل | |||
| webdl | keky007 | 2015-03-18 | ترجمة: الباشمهندس أحمد صديق
تعديل للبلوراي | |||
| webdl | keky007 | 2015-03-18 | ترجمة: KiLLeR SpIDeR - حازم
تعديل للبلوراي | |||
| webdl | keky007 | 2015-03-18 | ترجمة: صبري مغل | |||
| webdl | Firewalker.dk | 2020-12-18 | Retail from webrip (enjoy and rate) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | a961022 | 2015-06-24 | OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Ivandrofly | 2015-02-08 | Sync, corrigida por @ivandrofly |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | onone | 2015-02-01 | 这个电影剧情也好、武斗场面也好貌似都不如杰森的前几部作品，不过还是想把字幕给翻出来，熬了两个通宵终于搞定了……时间跟水平上都还是有点不足的，不知道有些地方翻的对不对，欢迎大家指正。同时，本字幕欢迎转载，但请不要删除译者信息 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2015-03-18 | Retail m. kursiv | |||
| webdl | Disse | 2015-02-05 | ||||
| hdtv | Firewalker.dk | 2015-03-07 | takker sublime |