Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | medohad | 2016-01-22 | الترجمة ليست لى ولا أعرف لها صاحب وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراى هذه
والترجمة تحوى بداخلها 4 ترجمات 2 عربى و 2 إنجليزى تم ضبط الأربع ترجمات | |||
dvdrip | lotfilogan | 2011-12-01 | HST TEAM | |||
dvdrip | adVANced_haCKer | 2012-01-07 | سايمون فريد IDX الترجمة الأصلية للفيلم بصيغة | |||
dvdrip | sohano | 2012-01-07 | ترجمة اصلية نازلة مع النسخة DVD نوعها IDX انجليزى وعربى | |||
webdl | dexter1 | 2024-11-02 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | Ivandrofly | 2012-08-06 | Sync by Ivandrofly |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | canopa71 | 2013-01-02 | Fixed OCR,Change Subtitle color from pink to white and other mistakes...
*Only work with Blu-ray versions (anyone). | |||
bluray | ben oggy | 2013-12-15 | best sync!! rate it(new uploader)including song sub | |||
dvdrip | Dudez | 2012-07-09 | ||||
dvd | xXSaMXx | 2011-11-28 | ||||
dvd | xXSaMXx | 2011-11-28 | ||||
dvdrip | musha | 2012-01-10 | please correctly again ^_^ and vote my sub please(083873692964) | |||
dvdrip | Heshan | 2012-01-16 | ||||
bluray | vtn54 | 2012-05-19 | Fixed many errors | |||
dvdrip | mamali123nf | 2012-01-18 | ||||
bluray | sopiebaba | 2012-05-08 | only for 24.000fps BluRayRip |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | S.Samangani.S2A_SamanS2a | 2014-02-28 | SRKترجمه توسط : میلاد
هماهنگ سازی توسط: س.سمنگانی
Saman S2a | |||
dvdrip | mohammad_2012 | 2012-02-16 | ||||
other | miladsrk | 2012-03-06 | 720p بهترین و کاملترین ترجمه فیلم هماهنگ با نسخه |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | dani nigam | 2012-08-30 | DVD Rip Manual Translate vote and Comment | |||
dvdrip | musha | 2012-01-10 | please correctly again ^_^ and vote my sub please(083873692964) | |||
bluray | bagusxfantasy | 2018-11-25 | Resync perfect timing untuk versi pahe.in. Jgn lupa rate | |||
dvdrip | Aput-Jr | 2012-01-10 | Subtitle By Aput-Jr | |||
bluray | amex90 | 2012-12-24 | sync time to Brrip version | |||
bluray | Kudalumping | 2022-05-09 | Retail |