A Company Man (2012)

2013-02-02

ترجمة حصرية لفيلم A Company Man (2012)

2019-04-07

2013-02-26

ليست ترجمتي ولكن ترجمة فريق SS501 Fansub

2013-02-14

100% Subtitle Mr.Ahmed Alanwar Thank You.....

2020-03-26

ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ : কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট। টেক্সট ফাইলে ডাউনলোড লিংক দেওয়া আছে।

2013-04-03

2013-02-01

2013-04-26

2013-03-08

sync time

2013-08-01

2013-02-01

2015-06-22

2013-04-22

Re-sync from ivy68 release

2016-11-09

Just improved it to my liking

2015-02-01

2013-02-01

2013-03-25

For Ganool

2013-02-01

2013-03-23

2022-04-17

Retail iQIYI Resync for BluRay

2023-10-27

Provided by tedi

2013-02-10

فرید-امیدوارم از فیلم لذ ببرید

2013-02-11

I just synchronized this subtitle for this version. It's not my subtitle.

2013-02-13

کاری دیگر از گروه مترجمین دارک اسمارف فارسی ساب مترجم : شراره یک فیلم به یادمانی دیگر حتما ببینیدش. پشیمون نمی شید

2013-03-23

ترجمه از فرید ، من فقط با این نسخه هماهنگ کردم

2013-05-20

هماهنگ با نسخه بلوری و حجم 699 مگابایت

2024-05-03

نام مترجم در زیرنویس محفوظ است ✅ زمان‌بندی مجدد