| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | medohad | 2016-06-29 | هو صاحب الترجمة وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخKHaledALnazy
-------------------------------------------------------
و إصلاح توقيت الجزء من الدقية 50 تقريبا | |||
| bluray | AliRaslan | 2012-08-14 | إعادة ضبط التوقيت لتناسب نسخة البلوراي 720 | |||
| bluray | khaledalnazy | 2011-01-25 | تم التعديل لصالح موقع DvD4ArAb.cOm | |||
| dvdrip | WD-FFVIII | 2011-06-04 | ||||
| other | REMA | 2006-09-10 | ||||
| dvdrip | iprahim | 2010-09-17 | ترجمة/الصعب وزوجته | |||
| dvdrip | mramzi | 2006-07-12 | Nanny McPhee DVDRip | |||
| dvdrip | sayyoofee | 2012-03-31 | تصحيح وضبط د. سيف الجمل-شكرا للمترجم | |||
| other | sub4arab | 2006-09-10 | Translated By Tarafa Alkadah.com | |||
| other | Osama_Ahmed2 | 2023-05-20 | Netflix Original Subtitle |