Gangnam Blues (2015)

2018-03-18

Translated By رفل مهدي جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي

2015-04-30

جميع الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك

2020-02-04

🔴🔵মুভি ডাউনলোড লিংক জিপ ফাইলের ভেতর এবং কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে।🔵🔴 🔰🔰আমাদের সকল প্রকার আপডেট তৎক্ষণাৎ পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক পেজ "অনুবাদে অনুরণন" - এ।🔰🔰 ⭕⭕কোরিয়ান মুভি সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরা-খবর পেতে আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট" - এ

2015-09-04

Các bản kia đều hơi lệch, đã sync lại cho đúng

2015-10-03

Just improved it to my liking

2015-06-27

RETAIL. Fix common errors, OCR, names, italics, etc. Add musical symbols. Don't forget to rate pls!

2015-07-22

thanks to miss pinky, just resync for ADIOS version! The only ADIOS version that works!

2015-03-18

Improved a subtitle for me its perfect

2015-06-27

idx/sub.

2015-06-27

2015-06-27

2015-03-18

Credits to: zexxx of AsiaTorrents "retimed from previous deleted sub"

2015-03-20

**WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:AsiaTorrents

2015-04-07

Synced with Minidrama (mahdi) released

2015-04-12

Re-sync, re-translate, grammar

2017-06-08

2015-04-18

better translation

2015-04-18

DramaFever VERSION. Fix common errors, add music symbols, etc. Raw credit to huyie (AsiaTorrents). Don't forget to rate pls!

2015-06-29

**Perfect BluRay|BRRip|BDRip Synced** Source:Gangnam.Blues.2015.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS

2015-03-30

resync the time from existing subtitle.

2015-04-18

better translation

2020-11-19

Extracted from mkv.

2022-04-24

Retail subtitles for BluRay | Duration: 02:21:23

2022-09-29

Modify by Blue-Bird™

2015-05-01

برای دانلود فیلم و سریال کره ای به انجمن کره فن مراجعه کنید KOREAFAN.IR

2015-07-24

اگه راضی بودین ریت بدین

2015-04-02

Translated By Alireza

2023-11-19

فقط هماهنگی