| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | faarees | 2018-02-17 | ترجمة: نزار رشيد محمد علي
تعديل: محمد العازمي | |||
| other | Fe.c.l | 2018-02-16 | الترجمة العربية لفلم الساعة الخامسة والعشرون للمخرج (هنري فيرنويل) وبطولة (انتوني كوين) و (فيرنا ليزي). الترجمة ملف واحد.. المعلومات في التعليق الاول | |||
| webdl | thepoogyman | 2018-04-17 | تعديل التوقيت ليتلائم مع نسخة الويب الصادرة حديثاً
ترجمة أ. نزار رشيد محمد علي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | wjdsantos | 2019-11-29 | Romênia, 1939. Johann Moritz (Anthony Quinn), um simples camponês, é falsamente rotulado como um judeu e enviado para um campo de concentração nazista. Ele acaba por passar toda a guerra, sem entender os motivos, de tudo aquilo que lhe está acontecendo, n |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | cenejohn | 2020-03-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rezazbey | 2019-05-08 | زیرنویس و برگردان : س.ف.ر.ی
و بازنویسی : محمدرضا زال بیک SRT | |||
| other | mansureh | 2017-12-16 | زیرنویس ساعت بیست و پنج با بازی آنتونی کوئین. ترجمه از یه زیرنویس اسپانیولی و کمی شنیداری . مترجم س.ف.ر.ی. مخصوص نسخه یک ساعت و پنجاه و سه دقیقه ایی | |||
| other | mansureh | 2018-01-26 | زیرنویس و برگردان س.ف.ر.ی
دانلود زیرنویس ساب/آی دی ایکس
مخصوص نسخه دو ساعت و ده دقیقه ایی
فقط زیرنویس را ترجمه کردم فیلم این نسخه را نداشتم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Gaikokujin | 2022-12-25 | Copied subtitles from Swedish VHS release. Should work with Blu ray versions or anything with 23.976 fps. |