Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | bangjamz | 2016-11-11 | Resync from subtitle uploaded by zoocine version.
credits goes to him (or them) | |||
bluray | zocine | 2016-11-11 | No HI. Fix Error! | |||
bluray | AkinAicha | 2018-02-18 | Retimed according to the German Blu-ray, typeset, and slightly edited. Require a 24 frame offset for Japanese Blu-ray, and a 48 frame offset for Hong Kong Blu-ray. Blog post: https://anon.to/9pPQKg. |