| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | m7md22 | 2019-05-01 | ||||
| bluray | Taimoor137 | 2013-03-09 | *Taimoor137* أتمنّى أن تنال إعجابكم | |||
| webdl | ModevX | 2013-03-13 | تعديل التوقيت للنسخة
This.is.40.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS | |||
| dvdrip | salmad | 2013-03-09 | by Taimoor137 | |||
| bluray | Taimoor137 | 2013-03-10 | التعديل الثاني و النهائي
Translated by: Taimoor137_ Edit by: mmm1122 | |||
| dvdrip | Taimoor137 | 2013-03-08 | *Taimoor137* أتمنّى أن تنال إعجابكم | |||
| webdl | Mohammed Bakkali | 2018-07-08 | SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة | |||
| other | Taimoor137 | 2013-01-30 | *Taimoor137* أتمنّى أن تنال إعجابكم | |||
| webdl | Mohammed Bakkali | 2021-06-09 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| other | Discovery | 2022-05-02 | ||||
| other | ChristopherCavco | 2023-03-01 | Arabic | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2023-06-28 | Arabic | |||
| other | ABDULLAH007 | 2024-04-08 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ivandrofly | 2013-03-10 | ||||
| other | Ivandrofly | 2013-03-10 | ||||
| dvd | Ivandrofly | 2013-03-10 | ||||
| dvd | Ivandrofly | 2013-03-10 | http://subscene.com/subtitles/this-is-40/portuguese/701133 | |||
| other | Ivandrofly | 2013-03-10 | http://subscene.com/subtitles/this-is-40/portuguese/701133 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-24 | Portuguese (Brazil) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2023-06-28 | Brazilian Portuguese |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | myothant | 2013-05-24 | This is Myanmar(Burma) subtitle for "This is 40". |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ChristopherCavco | 2023-03-01 | Cantonese (Traditional) | |||
| other | ChristopherCavco | 2023-03-01 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2023-06-28 | Traditional Chinese | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2023-06-28 | Simplified Chinese |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Radosestalo | 2020-08-26 | netflix version (do not copy to another site) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2023-06-28 | Czech |