| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | iraqs.movies.group | 2018-01-16 | || سجاد المسعودي || مصطفى الموسوي || | |||
| bluray | Mohand_Issam | 2018-01-20 | تعديل التوقيت , شكراً للمترجمين | |||
| bluray | exmen | 2020-03-23 | iraqs.movies.group | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-12-03 | ◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ExYu-Subs | 2018-02-14 | Thanks to Maksa |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | RavanPM | 2018-01-08 | ||||
| dvdrip | Firewalker.dk | 2017-12-19 | Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig | |||
| webdl | HaraldBluetooth | 2018-01-07 | DVD Retail m/kursiv tilpasset WEB-DL 24 FPS. Tak til Firewalker.dk / Hounddawgs.org for teksten | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2018-01-22 | www.DanishBits.org Danmarks største tracker | |||
| bluray | plutplut | 2018-01-22 | Resync af tekster til denne version. Al tak og credit til DanskKulturskat. | |||
| bluray | Primesub | 2019-10-05 | Synkroniseret til EPSiLON's REMUX. Tak til Firewalker.dk.
Tip: Dette er den bedste REMUX derude, da der ikke er nogen irriterende tvunget tekst på skærmen, når der tales svensk | |||
| bluray | DanskKulturskat | 2018-01-14 | Retail. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | jpb | 2018-02-12 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | unknown2014 | 2018-01-30 | Eng Subs with Lyrics | |||
| other | borg | 2018-01-09 | Foreign parts only, Jed1421's improved/fixed mostly gramatically converted to 24fps | |||
| webdl | Existenzial | 2018-02-28 | Swap's retail blueray subtitles, resynced for WEB-DL | |||
| webdl | RavanPM | 2018-01-08 | It's Translated by Google, from the Danish one. | |||
| dvdrip | jed1421 | 2018-01-07 | Subs for Swedish parts only | |||
| dvdrip | paulekas | 2018-02-11 | Resync!!! | |||
| dvdrip | whosy | 2017-12-23 | ||||
| webdl | DJNS | 2018-02-21 | HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | |||
| webdl | DJNS | 2018-02-21 | HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | |||
| other | nickalby | 2018-01-21 | ||||
| bluray | DJNS | 2018-04-30 | I have spent hours for You, please spend 5 seconds for me -
Visit www.nicolascanni.com and click as many ads as you can Thank You! | |||
| bluray | swap | 2018-01-29 | Looks like a retail subtitles, which I fixed quite a lot (mostly line breaks in dialogues).
Doesn't include the translations from swedish which are hard-subbed in this release. | |||
| webdl | LeZee | 2021-03-21 | Only for FGT release without hardcore subtitle for Swedish part. Much better sub with minute errs. Semi CHI | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-08-15 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-08-15 | ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 | |||
| dvdrip | jupit0r | 2021-02-13 | Subtitles for Swedish parts included. |