| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | dingdongpogi | 2013-05-14 | Spellchecked, resynced, edited/corrected words. | |||
| webdl | NQVZ | 2014-01-09 | ||||
| bluray | grzesiek | 2013-05-01 | Works with LiMiTED.BDRip.XviD-AN0NYM0US; 1080p.Bluray.x264-AN0NYM0US; BRRip.720p.x264.AAC.-.PRiSTiNE | |||
| bluray | SubWombat | 2013-05-18 | ||||
| bluray | hellraios | 2013-08-17 | ||||
| bluray | robin101 | 2013-05-03 | pls comment.......... | |||
| webdl | robin101 | 2013-05-03 | thanx to free efekan for making subtitle. | |||
| bluray | Ivandrofly | 2014-04-21 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| other | NQVZ | 2015-06-27 | ||||
| bluray | SubWombat | 2013-05-18 | ||||
| bluray | robin101 | 2013-05-03 | pls comment............. | |||
| bluray | robin101 | 2013-05-03 | pls comment........ | |||
| bluray | lumpy27 | 2013-07-26 | renamed - thanks to 'dingdongpogi' | |||
| bluray | Freaky | 2021-06-14 | ||||
| bluray | White_Amin_D | 2021-05-17 | Resynched for SURCODE remastered version. NON-HI. | |||
| bluray | hosstito | 2022-05-05 | synced Ivandrofly's version to the CtrlHD release (runtime 1:29:21, 24.000 FPS). | |||
| bluray | Zorg2412 | 2022-04-12 | 🧲🧲🧲 [ENG FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged by Zorg2412 | |||
| bluray | Zorg2412 | 2022-04-12 | 📘📘 📘 ENG BRIP 📘 📘📘 extracted from the release |