| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Fe.c.l | 2016-09-03 | الترجمة العربية لفلم-الارض والغمام- للمخرج الكولمبي أوغوستو سيزار أسيفيدو الترجمة ملف واحد- المعلومات في التعليق الاول | |||
| webdl | Anaszwahri | 2021-03-29 | تعديل التوقيت |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | iam_rasel | 2022-01-28 | 🇧🇩 রানটাইম ১ ঘন্টা ৩৮ মিনিট ২ সেকেন্ড। সাবটাইটেলে কোনোপ্রকার ভুলত্রুটির জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, ভালো লাগলে আশা করি ভালো রেটিং-ই প্রাপ্য, ধন্যবাদ।
ডাউনলোড করতে ভিজিট করুন- https://iamrasel.github.io/subtitles |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | bluesoul | 2016-05-26 | not the best translation | |||
| dvdrip | chinvincible | 2017-01-18 | Perfectly synched. Subtitle starts at 3:25. For those who downloaded the redblade version and cannot find the right sub. | |||
| dvdrip | LeZee | 2017-03-29 | Extracted from the vdo file | |||
| webdl | SubPortal | 2021-03-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | SubPortal | 2021-03-21 |