The Hobbit: An Unexpected Journey
TitleAuthorRateComment
blurayAli Ramadan
2015-03-13
الرباعي المرح: الصادي - الغامدي - ممدوح- رمضان
blurayMoustaphaGuri
2020-04-20
blurayibrahemaly2005
2015-03-18
blurayphoenix11090
2013-03-07
the original vision encode subtitle
otherchem_a7med
2013-01-06
وأخيرا الترجمة الاحترافية الكاملة للفيلم"هذا أول فيلم أترجمه في حياتي وهذه هي ترجمتي الأولى هنا"بعد ما زهقت وما لقيت حد منزل الترجمة وشفت الكل بيطلبها ضليت يومين اترجم فيه >>>Have Fun (أرجو التقييم)
blurayiGh2m
2013-04-15
blurayRadoZ
2014-01-24
متوافقة 100% مع النسخة The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY أرجو التقييم
blurayKiLLeR SpIDeR
2013-02-26
مشاهدة ممتعة, كل النسخ متوافقة والاغاني مترجمة
bluraygylgamesh
2013-03-20
blurayOtman Ben Yaacoub
2014-11-23
Otamaru Kun
dvdripmikelaiss
2013-02-26
ترجمة و تعديل محمد لعيساني
bluray70074512
2015-01-15
متوافقة مع نسخة: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
webdlra5am
2013-03-03
مع ترجمة لغات الإلفز والأوركس وكامل الأناشيد
dvdilyacine
2013-01-10
تتضمن مستند توضيحي، مع ترجمة لغات الإلفز والأوركس وكامل الأناشيد
dvdKiLLeR SpIDeR
2013-01-07
اتمني تعجبكم الترجمة, اسف على التأخير
dvd7Movies
2013-01-05
https://www.facebook.com/groups/7Movies/
dvdDevil 2
2013-01-07
camlahrach
2013-01-06
ترجمة معدلة من طرف اخوكم سعيد ارجو ان تنال اعجابكم معدلة و متممة
trailarM_Elsady
2012-11-20
محمّد الصادي
trailarM_Elsady
2011-12-27
ترجمة محمّد الصادي
trailarAbdullah Alazemi
2012-04-28
blurayilyacine
2013-02-28
مع شرح المفردات لغة الجن والأوركس
blurayilyacine
2013-11-03
ܔ شرح المفردات الأغاني ولغة الأوركسܔilyacine
blurayKiLLeR SpIDeR
2013-10-27
نسخة ممتدة بمشاهد زائدة
blurayaLGhAmDi48
2013-02-28
ترجمة الرباعي المرح محمد الصادي
dvdripilyacine
2013-02-27
تتضمن لغات الجن والأوركس مستند توضيحي
dvdripmikelaiss
2013-02-27
ترجمة محمد لعيساني
blurayA.Asadi
2019-07-21
3D نسخة ثلاثية الأبعاد
otherthelordabdo
2013-01-04
هذة الترجمة هى ترجمة جوجل للترجمة الانجليزية للفيلم
blurayosaco111
2014-03-26
the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks = 6.55 GB
otherBander Alhlbaney
2014-01-22
الترجمة الأحترافية المسحوبة من قرص بلوراي
blurayalaa ezziza
2013-03-06
تعديل م/علاء عزيزه www.HomeCineMax.com
othersbatta
2013-04-08
ترجمة ولا أحلى منقحة وأصلية متعة وروعة
dvdBrahim Lag-DZ
2013-01-06
هذه أول تجربة لي في ترجمة الأفلام ... أرجو أن تنال إعجابكم .. و أرجو التقييم
dvdmikelaiss
2013-01-06
تم التعديل إنشاء الله
dvdfahad-fel7y
2013-01-09
ترجمة منقحة وصحيحة ومتوافقة مع 2 قيقا و800 ميقا للنسخة dvdscr ,, ثلاث أيام ترجة متعبة جدا ,, أتمنى أن تنال استحسانكم ,, ولا تبخل بالتقييم والتعليق سلبا أو ايجاباً
blurayMHrbi
2021-01-22
الترجمة الأصلية
blurayD.LUFFY
2021-03-08
◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙
blurayFirewalker.dk
2020-12-29
Retail from webrip (enjoy and rate)
otherJimmyZourx
2021-07-01
ترجمة "Netflix" الأصلية
otherAbdalhmohmd
2023-09-01
𝐄𝐱𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝟑:𝟎𝟐:𝟑𝟎 - 𝟑:𝟎𝟐:𝟐𝟗 𝐓𝐀𝐆 | 🅾️🆂🅽 ترجمة أصلية
bluraymohsen74
2024-01-21
webdlq8horrors
2024-02-04
TitleAuthorRateComment
othermikelaiss
2019-10-18
Runtime:03:02:30 ... এই সাবের আসল মালিক আদিল শাহরিয়ার ভাই । আগের সাব এর রান টাইম কম ছিল ।এটা এক্সটেনডেড ভার্সন। আগের সাবের সাথে অনেক লাইন যোগ করে এইটা বানিয়েছি ।আশা করি বুঝতে পেরেছেন।সমস্যা থাকলে কমেন্ট করুন।
otherADIL
2014-04-29
সাবটাইটেল 720p/1020p ব্লু-রে প্রিন্ট এর জন্য তৈরি। Rate করুন আর সাবটাইটেল উপভোগ করুন। আমাদের ফেইসবুক পেইজঃ fb.com/bangla.subtitles
TitleAuthorRateComment
otherreklame
2013-03-05
TilMigSelv 哈比人:意外旅程
blurayEmilio_King
2015-03-09
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
TitleAuthorRateComment
otherIvandrofly
2013-02-28
Sync, corregida por Ivandrofly
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel
blurayIvandrofly
2013-02-28
Sync, corregida por Ivandrofly | v2
bluraycomcicsubs
2013-10-28
bluraycomcicsubs
2013-10-28
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel
dvdIvandrofly
2013-01-09
Tradução: JBarra, LaiLestrange, PenélopeC, CHaandde, Lontra, SouthStar, Kcyre, Tomás, Tozzi, Jotavê, NetoP, Alexray, RedLuigi, Time Pink, MarceloLox, CarolFariasB, Karynasb e SahMatos Revisão: Elderfel