Hannibal

Jeg skyder Mr. Marlow to gange,

kløver halspulsåren med nær-kirurgisk præcision.

Han vil dø se mig tage hvad der er hans fra ham.

Dette er mit design.

Jeg skyder Mrs Marlow sagkyndigt gennem halsen.

Dette er ikke et dødelig sår. Kuglen rammer ikke en arterie.

Hun er lammet, før det forlader hendes krop.

Hvilket ikke betyder hun ikke kan føle smerte.

Det betyder blot

at hun kan ikke gøre noget ved det.

Dette er mit design.

Dette er DDX Security. Hvem taler jeg med

Jeg har brug for hændelsesrapporten til hjemmets vagtselskab.

Dette blev registreret som en falsk alarm.

Der var en falsk alarm sidste... uge.

Han aflyttede deres telefon.

Yeah. Den er blevet aflyttet.

Han indspillede Mrs Marlow samtale med vagtselskabet.

- Det er DDX Security. Hvem taler jeg med

Theresa Marlow

Kan du bekræfte din adgangskode af sikkerhedsmæssige hensyn

Tea kedel

Tak, fru Marlow Vi har registreret en alarm fra fordøren ..

Ja, jeg er ked af det

Er der nogen i huset sammen med dig på dette tidspunkt, Mrs Marlow

- jeg er bare her med min mand. - Har du brug for

- yderligere bistand? - Nej Mange tak for opringningen

Og dette er, når det bliver virkelig gruopvækkende

for Mrs Marlow.

Alle har tænkt på at dræbe nogen,

på en ene eller anden måde,

enten det er ved din egen hånd eller Guds hånd.

Tænk på at dræbe Mrs Marlow.

Hvorfor hun fortjene dette?

Fortæl mig dit design.

Sig mig, hvem du er.

Mr. Graham.

Special Agent

Jack Crawford. Jeg leder Behavioral Science Unit.

- Vi har mødt. - Ja.

Vi havde en uenighed da vi åbnede op museet.

Jeg var uenig med, hvad du kaldte den.

Det, uh, Evil Minds Research Museum.

Det er lidt hammy, Jack.

Jeg kan se du har hitched

din hest til en undervisning stilling,

og jeg forstår også, det er svært for dig at være social.

Nå, jeg taler bare til dem.

- Jeg lytter ikke til dem. Det er ikke socialt.

Jeg forstår.

Må jeg?

Hvor vil du være

i spektret?

Min hest er spændt til en stilling

der er tættere på Aspergers og autister

end narcissister og sociopater.

Men du kan føle med narcissister

- og sociopater. - Jeg kan føle med nogen.

Det har mindre at gøre med en personlighedsforstyrrelse

- end en aktiv fantasi. - Øh...

Kan I. ..

låne din fantasi?

Otte piger

bortført fra otte forskellige Minnesota campusser,

- alt sammen i de sidste otte måneder. - Jeg troede, der var syv.

- Der var. der. - Hvornår har du mærker det ottende?

Omkring tre minutter før jeg gik ind i din foredragssal.

Du kalder dem bortførelser fordi du ikke har noget lig?

Ingen lig, ingen dele af organer, intet

der kommer ud af lig. Ingenting.

Så de piger ikke blev taget derfra hvor du tror, ​​de blev taget.

Så hvor blev de taget fra?

Jeg ved det ikke. Et andet sted.

Alle af dem bortført på en fredag

, så de ikke skulle være meldt savnet før mandag.

Men nu dækker han sine spor, han har brug for en weekend till at gøre det.

Nummer otte?

Elise Nichols. St. Cloud State på Mississippi.

Forsvandt en fredag. Skulle passe hus

for sine forældre i weekenden, fodre katten.

Hun kom aldrig hjem.

Ja, en til syv er døde, tror du ikke?

Han har ikke beholdt dem. Han fik selv

- en ny. - Så har vi fokus på Elise Nichols.

De er alle meget, øh... Mall of America.

Det er en masse vind-chafed hud.

Samme hårfarve, samme øjenfarve.

Nogenlunde samme alder. Samme højde, samme vægt.

Så hvad er det med alle disse piger?

Det handler ikke om alle disse piger. Det er bare om en af ​​dem.

Han er ligesom Willy Wonka. Hver pige, han tager, er en candy bar,

og skjult i blandt alt det slik

er det eneste sande bestemt offer,

som, hvis vi følger gennem på vores metafor,

er din gyldne billet. - Så han er

ved at varme op til sin gyldne billet,

eller bare genopleve hvad det er. han gjorde ved hende?

Den gyldne billet ville ikke være den første

der blev taget, og hun ville ikke være den sidste.

Han ville, øh, skjule hvor speciel hun var.

Jeg mener, jeg ville. Ville du ikke?

Jeg vil have dig til at komme tættere til dette.

Nej, du har Heimlich på Harvard og Bloom ved Georgetown.

- De gør det samme som jeg gør. - Det er ikke helt sandt, er det?

Du har en meget specifik måde at tænke over tingene på.

Har der været en masse diskussion om, uh, den bestemt måde

- jeg tror? - Du laver hop du ikke kan forklare, Will.

Nej, nej. Beviserne forklarer.

Så hjælp mig med at finde nogle beviser.

Det vil kræve at jeg er selskabelig.

Hun kunne have gået ud af sig selv

Hun... hun var en meget interiør ung kvinde.

Hun kunne ikke lide at bo i hendes dorm.

Jeg kunne se, hvordan presset fra skolen kan have

påvirket hende.

Hun kan lide tog.

Måske har hun bare taget et tog og...

Hun ligner de andre piger.

Ja, hun passer profilen.

Kunne Elise stadig være i live?

Vi har simpelthen ingen måde at vide det på.

- Hvordan er katten? - Hvad?

Hvordan er din kat?

Elise skulle fodre den.

Var katten underlig da du kom hjem?

Den må have været sulten. Den spiste ikke hele weekenden.

Jeg. .. Jeg lagde ikke mærke til det.

Kan du give os et øjeblik, tak?

Han tog hende herfra.

Hun tog et tog, hun kom hjem,

hun fodrede katten.

Han tog hende.

Nichols' hus er et gerningssted.

Jeg har brug for ERT straks.

Jeg vil have Zeller, Katz, og Jimmy Price.

Ja, og en fotograf.

Hvorfor er det nu et gerningssted?

Kan jeg se din datters værelse?

Det klarer jeg.

Mr. Nichols, stik venligst hænderne i lommerne

og undgå at røre noget.

Men vi har været ind og ud herfra

hele dagen.

Du kan holde katten, hvis det er nemmere.

- Elise. - Det er nødvendigt du går.

Når du er klar til at snakke, så snakker du.

Hvis du ikke har lyst til det, taler du ikke.

Vi vil være nedenunder.

Lad mig vide, når du er klar for os til at komme ind

- Du er Will Graham. - Det er ikke meningen at du skal være herinde.

Du skrev den standard monografi om dødstidspunkt ved insekt aktivitet.

Jeg fandt gevir fløjl i to af sårene.

Du err, øh, ikke reel FBI?

Jeg er en særlig efterforsker.

Aldrig været en FBI-agent?

Um... streng

- screening procedurer. - Registrerer ustabilitet...

Du ustabil?

Du skulle ikke være herinde.

Jeg fandt hjortetak fløjl i to af sårene, ligesom om hun blev stanget.

Jeg var på udkig efter fløjl i de andre sår

- men jeg blev afbrudt. - Vent, undskyld mig. Se,

rådyr og elge spidder deres bytte, OK? De lægger

al deres vægt i deres gevirer,

og forsøger at kvæle et offer. Det er sådan

de ville dræbe en ræv eller en prærieulv.

Okay, Elise Nichols var kvalt.

- hendes ribben er brudt. - Hjorte gevir er rig

på næringsstoffer. Det fremmer faktisk helbredelse.

Han kan have sat det derinde med vilje.

Tror du, han prøvede at helbrede hende?

Han ønskede at fortryde så meget som han kunne...

da han havde allerede dræbt hende.

Han lagde hende tilbage hvor han fandt hende.

Uanset hvad han gjorde mod de andre, kunne han ikke gøre mod hende.

Er det hans gyldne billet?

Nej

Dette er en undskyldning.

Er der nogen der har en aspirin?

Hej.

Hej.

Hej. Hej. Hej. Kom nu. Kom nu.

Hej.

Hej, kom her.

Hej.

Winston, det er alle.

Alle, dette er Winston.

TSS! TSS!

Det er rigtigt.

Hvad laver du her?

Jeg nyder duften af urinal kage.

Også mig. Vi har brug for at snakke.

BRUG dametoilettet!

Du respekterer min mining, Will?

Mm-hmm. Ja.

Godt, fordi vi vil have en bedre

chance for at fange denne fyr med dig

- i sadlen. - Ja, jeg er i sadlen.

Jeg er bare, øh, forvirret over hvilken retning jeg peger.

Jeg kender ikke