Caligula (Caligula-カリギュラ-)

هم اکنون به اخبار بعدی توجه فرمایید

شب گذشته که یه خانم به تازگی زندگی خودشو درشهر آغاز کرده بود

در وی علایم سندروم آستریال تشخیص داده شد

خبر فوری

پزشکان در17 ماه جاری بیماری مرموز‏،‏ جدید و مدرنی را کشف میکنند

سندروم آستریال یک بیماری مرموز و مدرن است

که مردم را بطور ناگهانی نابود و در نهایت به حالت نباتی (کُما) در می آورد

افزایش قربانیان سندروم آستریال

درحال حاضر‏،‏ علت و روش درمان مشخص نشده است

با وجود متخصصین مجرب علت این بیماری شناخته نشده

و گفته میشود که این بیماری توسط یک دستگاه سینتی سایزر پخش کننده صوت خاص ایجاد شده

بیشتر مردم میگن که مجلات مجازی منتشر از شرکت شما باعث این آشوب شده

نظری در مورد اون دارید؟

خب‏،‏ ما درحال حاضر داریم درمورد این تحقیق میکنیم

بنابراین از هرگونه توضیح که ارتباط مشخصی داشته باشن خودداری میکنم

پس‏،‏ بزارید از رهبر تیم بپرسم

آیا رابطه ی علّی وجود داره؟ یا وجود نداره؟

شما باید یه فکری داشته باشین‏!‏

چرا به سکوت ادامه میدین‏!‏؟

آیا شما به بیماران توضیحاتی دادید؟

خود اون ها یا خانواده هاشون از این بیماری رنج میبرن‏!‏؟

لطفا یک پاسخ صادقانه به ما بدید‏!‏

من باید برم

اینا تقصیر منه که میو این راهو انتخاب کرد

من باید دوباره باهاش مواجه بشم

این مثل جهنم میمونه

سر و صدای غلتک فلزی قطارها ‏.‏‏.‏‏.‏

احساس حرارت مردم اطراف شما ‏.‏‏.‏‏.‏

آفتاب سوزان خورشید ‏.‏‏.‏‏.‏

حتی بوی نامطبوع رامن فروشی ها ‏.‏‏.‏‏.‏

رامن باکیفیت آیکئی یوشیدا روکویا

شما با تمامی 5حستون‏،‏ احساسش میکنین

اینجا از حافظه ی دلپذیر خبری نیست

اما با این وجود‏،‏ من به این جهنم و واقعیت برگشتم

ما اخبار بیشتری درباره ی سندروم آستریال داریم

تهدید سندروم آستریال

امروز صبح مرگ چندین نفر را تأئید کردیم

که مدتی قبل در کُما بسر میبردند

نام یکی از مرحومین یامادا دایکی‏-‏سان است

چه جذابه‏!‏

یامادا دائیکی‏-‏سان هم اکنون مرده است

ایشون یکی از کاربرای آوای سینت سایزر که به عنوان یه شبکه مجازی شناخته میشده بوده

یک بار دیگه ارتباط بین این دورا تاکید میکنم

سندروم آستریال همچنان در کشور ما جان مردم را تهدید میکند

من دارم تعقیب میشم؟

اون رفت؟

کسی دنبال منه؟

گروه های خرید برگشتن

معذرت میخوام که کل روز اینکارو کردی

اما دیگه یه کم مونده تا به قله های موفقیت برسیم, پس بیاین تموم تلاشمونو بکنیم

میدونم‏!‏ هممون یه تیمیم‏،‏ درسته؟

آره‏.‏ درست میگی‏!‏

کی قهوه میخواد؟

اوه‏،‏ ماریه‏-‏چان‏،‏ مال من شکر اضافی داره

هی‏،‏ تو هم اومدی

کربوهیدرات زیاد برای بدنت خوب نیست

فراموشش کن

بنظرمیرسه که تنهایی رو ترجیح میدی

حق با توئه

ببخشید

مرد ‏.‏‏.‏‏.‏

اینجا چیکار میکنی

شیکیشیما ریستو؟

مردم دائما به دنبال پاسخ درستن با اینجال واقعا همه اینا مهمه؟

شما زنده این‏!‏

بگیرش‏!‏

ها؟

ماریه‏-‏چان‏،‏ چرا اینکارا رو میکنی؟

چون میخواستم چهرتو ببینم‏،‏ دختره 4چشمی‏!‏

خیلی وقته دارم بازی میکنم

با تو و دوستای احمقت‏،‏ اونم تمام مدت‏!‏

درسته‏،‏ میو‏!‏؟

منو شاد کن‏!‏

مشکلات‏،‏ رنج ها ـــــ

من همه چیزو تو مبیوس به جون میخرم‏!‏

این یه هیاهوی اجباری برای بیان احساسات است‏!‏

من همه رو خوشحال میکنم‏!‏

امروز من خودواقعیمو نشون میدم‏!‏

بیاین دست در دست های هم دیگه بدیم

این خیلی خفنه‏!‏

و جنگ رو درمیان هم به راه بندازیم, هه‏!‏

افسردگی و سلاخی‏!‏

خنده داره, نه؟

کتک زدن ضعفا با قدرت زیاد شروع میشه‏!‏

ما هیچ وابستگی به این مکان مزخرف نداریم

اون مورچه کوچولوی ضعیف و شیکیشیما کجان‏!‏؟

این ذره های ریز دراطرافمون به رقص دراومدن

مثل گرد و غبار پراکنده شدن

از اینکه نجاتت داده بودم نا امید شدم

حالا همه چیزو ویران کن! تا وقتی که خودتم نابود بشی

!اون چهره ی لعنتی و شرم آور فقط به درد دسر میخوره

ناروکو‏!‏

بی جلو, ما میتونیم بجنگیم‏!‏

صحنه ای که همتون روی اون میرقصین

انفجار‏!‏

مال منه

قلب شما عروسک خیمه شب بازیه منه

خیلی حال داد‏!‏

روانیه مبیوستم‏!‏

پس شما میتونین هرکاری که دلتون خواست انجام بدین

ازت ممنونم‏،‏ میو‏!‏

لعنت به این زن دیوونه‏!‏

اما بزارین منم یکم خوش بگذرونم

ماریه‏-‏چان

!با خواسته های غیرقابل تحمل شما

اگه رویاهایی داری بزار اونا رو تو واقعیت درک کنیم

اگه این رویا هیچ وقت تموم نشه

حتی اگه برای همیشه تو مبیوس بمونی ‏.‏‏.‏‏.‏

ها‏!‏؟ داره چه دروغی سرهم میکنی‏!‏؟

!پس بزارین همه چیزبه خودی خود نابود بشه

این لحظه ‏،‏ بزرگترین و برترین شادی منه‏!‏

من به این دنیای بی ارزش نیازی ندارم

درسته‏،‏ این شادیه توئه‏،‏ ویکید‏!‏

!این رویای منه

اما این باشگاه برو‏-‏خونس؟

شماها احمقین‏!‏؟

اگه مبیوس رو دوست ندارین‏،‏ پس همینجا بمیرین‏!‏

بیا جلو, بیا جلو و هرچی تو چنته داری رو برای من رو کن

ووووپس‏!‏

بعدا بطور حتما میکشمت پس فقط یه مدت دیگه دوام بیار

!اون زنجیره های زیبا

من بهت یاد میدم که چقدر

!بی ارزش و ناامید کننده هستن

حالا, تو به همون صورت که من بهت فرمان دادم کارتو میکنی

هی‏،‏ ثورن‏!‏

جلوی کارمو نگیر‏!‏

بهت نگفتم؟

!با تک تک بند بند های دستم

دستتو روی شکار من ساتاکه شوگو نبر

هرکسی بالاخره راه قلبشو پیدا میکنه

توسط این صحنه ی نهایی

خب هرچی

اینجا اسب بازیای زیاد دیگه ای وجود داره

اینقدر باهاتون بازی میکنم تا شکست بخورین

شیکیشیما ‏.‏‏.‏‏.‏ ریتسو ‏.‏‏.‏‏.‏

ا‏-‏این برنامه ‏.‏‏.‏‏.‏

ها؟

ذهنم نمیکشه ‏.‏‏.‏‏.‏

دسترسی من از سیستم به این برنامه مسدود شد

چی میگی؟

یه چیز مهم تر‏،‏ تو اینجا چیکار میکنی‏!‏؟

دسترسی آدمین رو ‏.‏‏.‏‏.‏ بده من

عجله کن ‏.‏‏.‏‏.‏

صدامو میشنوی‏،‏ شیکیشیما؟

هیچ موردی از کسی که به بیماری سندروم آستریا مبتلا شده به ثبت نرسیده

پس چطور تو ‏.‏‏.‏‏.‏

عجله کن‏،‏ من دسترسی آدمین رو لازم دارم

گوش کن‏،‏ به سوالم جواب بده‏!‏

چطوری اینجایی؟

چطور تونستی وارد اینجا بشی‏!‏؟

تیم توسعه ی سیستم‏،‏ تاچیبانا شینگو

تو اونی بود که داشت تعقیبم میکرد؟

فکر کردم دوباره یکی از مطبوعات افتاده دنبالم

من واقعا به اونا نیاز دارم

باید اینکارو بخاطر همه بکنم

از زمانیکه به کُما رفتین‏،‏ شرکت تو مشکلات بزرگی افتاده

عموما ما رو نابود و تیممون رو منحل کردن

همونطور که میبینی‏،‏ همه منو ول کردن

قسمت آ رو فعال کن

ول کن‏،‏ گوش بده‏!‏

عجله کن ‏.‏‏.‏‏.‏

ایچیکا ‏.‏‏.‏‏.‏

شوگو‏،‏ رو من اسلحه میکشی؟

این چیزیه که میخواستی ببینی؟

هـ ‏-‏ هی‏!‏

موضوع زمانه؟

اگه باهام حرف بزنی‏،‏ میتونم کمکت کنم

من کاملا آگاهم که تو یه برنامه نویس باورنکردنی هستی

اما معنیش این نیست که همشو برای خودت برداری‏،‏ درسته؟

تو با بقیه کنار نمیای؟

چرا شروع نمیکنی یکم بهشون نزدیک بشی؟

یکبار که اینکارو بکنی‏،‏ فکر میکنم دیدگاه جدیدی پیدا میکنی

همونطور که قبلا بهت گفتم

تو باید یکم اعتبار کسب کنی

تو همیشه خودتو با دیگران مقایسه میکنی