Οι πρώτες 200 γραμμές.
- Tidligere: - Føler du det? Gjør du det?
Da jeg gikk inn i ruinene, tror jeg at jeg dro et sted.
Du er en minnevandrer, men du kan ikke endre dem.
Jeg og Jade prøvde å redde og sette barna fri.
Vi har kommet tilbake igjen og igjen fordi vi feilet den første gangen.
Kunnskap har sin pris.
- Hvor er pappa? - Han er ikke tilbake.
- Var han ikke med deg? - Jo, men vi kom fra hverandre.
Sir, kan du høre meg?
- Pappa! - Ok. Ikke vær redd. Det går bra.
- Vi må si det. - Vi aner ikke hva som skjedde!
- Ikke engang om det er sant. - Du, jeg, Jim...
- Jim er ikke hjemme. - Senk den. Hun er her for å hjelpe.
Sarah tok ut øyet med en skrutrekker. Kan du sy ham sammen?
Da babyen var født, skulle vi få dra hjem.
Det går bra. Vi passer på deg.
Tror du at du er en helt? Det du gjorde mot gutten?
Du er et jævla monster!
Du spilte en spesiell rolle i en veldig viktig historie.
Jeg kunne ikke komme til dem som jeg var.
Ikke med alt de fant ut.
- Går det bra? - Jeg har gått meg vill.
Synd du ikke vil være her for å se hva som skjer nå.
Dette er alltid favorittdelen min. Nå river de seg selv i stykker.
Hei, Sophia.
Sophia?
Nei. Nei, nei, nei. Sophia!
Hei...
- Kom inn igjen. - Nei, jeg kan ikke.
- Vi må inn igjen. - Jeg kan ikke gå inn igjen.
Kenny?
Ok. Kom deg inn!
Hei! Hva sa jeg? Du går ikke ut! Jeg sa jo det!
Han er død.
- Hva? - Faren min døde.
Jeg bare...
Ok, jeg er lei for det.
Ok, bare... Ikke gå ut, ok?
- Jeg mente det ikke, jeg bare... - Beklager.
- Hva foregår? - Han er borte.
- Det går bra. - Hva nå? Han er borte.
Jeg er lei for det, men ikke gå ut. Vi skal ta vare på deg.
Boyd?
Kan du gå inn igjen et øyeblikk?
Jeg sier ikke dette på vegne av meg.
Det er på vegne av alle her.
Om folk finner ut hva som skjedde, om folk finner ut hva du gjorde,
hva vi gjorde,
kan det få stedet til å gå i oppløsning.
Og jeg kan ikke la det skje.
Så hvis noen spør, for de vil spørre...
...skal du si at du mistet øyet da du prøvde å hjelpe Fatima.
Og hvis jeg ikke gjør det?
Da sier jeg at du drepte Tillie.
Og så skal jeg legge deg i en kasse. Du forstår hva det betyr, ikke sant?
Ikke sant?
Bra.
Du lærer det tidsnok.
Sannheten kommer alltid frem.
Hvis jeg var deg, ville jeg sørget for at den ikke gjør det.
MOTELL
Herregud. Nei, herregud!
Nei, nei, nei.
Nei, nei, nei...
Hva er det?
- Mamma, hva er det? - Hei.
- Nei, hva er i posen? - Gå inn, Ethan!
- Hva skjedde? - Ingenting.
- Det går bra. - Mamma!
Ethan, kom igjen.
- Nei, nei, nei! - Hei!
- Er det faren min? - Nei.
- Er det pappa? - Hei, alt er i orden.
- Hei... - Mamma?
Du burde ikke være her, vennen.
- Det er vel ikke ham? - Hei...
- Det er ikke ham? - Hei... Hør på meg.
Du skal gå med søsteren din. Dere skal gå ned til låven og...
- Nei! - Vær så snill, Julie.
- Det er vel ikke ham? - Hør på meg.
Julie, vær så snill.
Du må gå til låven med Ethan. Du må være modig.
Kan du gjøre det? Ok. Ta ham med deg.
- Ok. - Bare prøv å puste.
- Ethan, nå går vi. - Det er ikke ham.
Vi må finne ham! Vi finner ham, ikke sant?
Kom igjen.
- Tabitha... - Herregud, Boyd.
- Tabitha... - Herregud!
- Få den ned. - Ok.
Bare... Hei, Jade.
Det er vel ikke ham? Vi må finne ham.
Julie, vi skal finne ham, ikke sant?
Vi skal finne ham.
Lover du det?
Ok.
Herregud.
Stopp.
Herregud!
Nei, nei, nei. Kom hit.
Kom hit.
Herregud!
Herregud! Nei...
Nei... Herregud!
Nei...
Nei...
Herregud!
Hvorfor? Hvorfor gjorde de det mot ham?
Hvorfor? Hvorfor gjorde de dette?
Takk.
Jo, selvsagt.
Hva skjer nå?
Jeg skal snakke med Boyd om begravelsen.
- Hvem er Boyd? - Han er sheriffen.
Det var han som hjalp deg ut av bilen.
Han virket snill.
Han er det. Han er den som holder stedet sammen.
Hvis du vil, kan vi gå en tur ned til byen.
Jeg kan vise deg rundt og skaffe deg noen nye briller.
- Det vil jeg gjerne, takk. - Ok.
Jeg hater å være her! Jeg hater dette stedet!
- Ethan! - Jeg vil ikke være her!
- Du må slutte. - Hva har du gjort?
- Hvorfor kom du hjem? - Jeg gjorde ingenting!
Du lyver! Du er en løgner! Dere krangler alltid!
Jeg vil til pappa! Jeg hater å være her! Jeg hater deg!
Vær så snill...
Vi kranglet ikke.
Det spiller ingen rolle.
KUNNSKAP HAR SIN PRIS
Jeg har ham.
Jeg skal se til Tabitha og barna.
Pappa.
Jeg trenger hjelp.
- Hei. - Ja, ok.
Ok.
Vi må vaske ham før Tabitha og ungene ser ham.
Ja.
"Kunnskap har sin pris."
Hva faen betyr det?
Vi må snakke sammen.
Sarah.
Sarah, hva...
Hva foregår?
De fant Jim i låven i morges.
Er han...
Du må gå tilbake til bilen.
Du sa vi skulle skaffe nye briller.
- Skal du til lageret? - Ja.
Jeg kan ta henne med.
- Nei. - Du er Sophia, ikke sant?
Sarah her. Jeg jobbet på kafeen, så jeg vet hvor godsakene er.
Ok. Ja.
Jeg vet at dere står hverandre nær. Jeg er lei for det.
Barna, de syv barna,
sa dette ordet om og om igjen.
- "Anghkooey". - Ok.
Da vi spilte sangen ved treet,
var det som om noe løsnet, og vi forsto det endelig.
Anghkooey.
Det betyr "husk".
Og det gjorde vi.
"Kunnskap har sin pris".
Derfor skrev de det.
De drepte Jim på grunn av oss.
Hvis vi presset for hardt, ville noe gjøre motstand.
- Hva? - Sarah sa det en gang
Vi var ute i skogen.
Broren hennes hadde en teori om dette stedet.
Han mente at det ikke var en god idé å lete etter svar.
Hva gjør vi nå?
Om du har rett i at du og Tabitha har kommet hit om og om igjen,
og at disse ungene kaller på dere for å hjelpe, hvordan gjør vi det?
Hvordan redder man noe som allerede er dødt?
Jeg vet ikke.
- Jeg jobber med saken. - Ja.
Jobb hardere.
Gi meg et øyeblikk.
Hei.
- Går det bra? - Vi er ikke venner.
Ikke snakk til meg deretter.
Ok.
Det er rett her. Kom igjen.
Ethan?
Julie?
Hvor er moren min?
Hun kommer tilbake. Hun måtte bare gå ut et øyeblikk.
- Vil du ha noe? - Jeg går en tur.
Jeg vil at noen skal bli med deg.
Det er midt på dagen, Donna. Jeg klarer meg.
- Jeg må bare... - Ok.
Ethan sover.
Julie, om du trenger noe...
...er det bare å spørre.
Randall?
- Randall? - Hva pokker vil du?
Hei, hva har skjedd?
Pappa er...
Herregud.
- Hei, så leit å høre. - Nei, ikke...
No comments yet. Be the first to leave one.