One Piece (ワンピース)

،حصل غولد روجر، ملك القراصنة .على كلّ الكنوز الّتي في العالم ،لقد ابتسم حتّى وهو على منصّة الإعدام .وتحدّى العالم

!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه .تركتُ كلّ شيء جمعتُه في مكان واحد !كلّ ما عليكم هو العثور عليه الآن والآن، ليرفع كلّ من يجرؤ على أن يحلم !علمه وليُبحر في عصر القراصنة العظيم

وان بيس

لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف

لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار

!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا

ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة

أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم

إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق

لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء

أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟

مطلوب تعني أنك فائز

الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة

القلق ليس من شيمنا

مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل

قلبي الحالم جدّ واسع

من الضّروريّ ألاّ أستيقظ

لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف

لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار

واحد، اثنان، شروق الشّمس

!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا

!هيّا بنا

نسخة معدّلة خاصّة

وان بيس: جزيرة البرمائيّين

لوفي ضدّ هودي! الصّقر الأحمر بكلّ قوّتها

والآن، أصبحت قوّة فاندر ديكّن لاغية

!وستصطدم السّفينة نوح بجزيرة البرمائيّين

.إن اصطدمت بالجزيرة، ستكون نهاية كلّ شيء

بما في ذلك المملكة وغاية السّفينة نوح !اللّتان تمّ حمايتهما لمئات من السّنين

ذلك الفُلك المسمّى نوح مجرّد .بقايا من التّاريخ-جامون

قُطع وعدٌ قبل مئات السّنين لرجل عظيم

وظلّت تلك السّفينة في قعر البحر .حتّى يحلّ اليوم الموعود

.لم تقض السّفينة غايتها بعد-جامون

لا يمكن السّماح بتضرّر نوح .إلى حلول اليوم الموعود

ما الخطب؟

هل كنت تسخر من نفسك عندما قلت !أنّك ستحميهم جميعًا يا قبّعة القشّ؟

!سأوقفها

!سأحطّمها لقطع قبل أن تصل إلى الجزيرة

!لا يمكنك ذلك يا قبّعة القشّ

،حتّى إن أمكنك ذلك

سبق وأخبرتك أنّها تملك تاريخًا طويلاً !وستخدم غاية في المستقبل

.قد يكون ديكّن لا يزال حيًّا

.إن أيقظناه، ربّما نستطيع تغيير مسار السّفينة

وماذا إن مات؟

هل تختلفان؟

!انتظري يا نوح

!ديكّن-ساما

!إن كنت حيًّا، اجعلها تطاردني رجاءً

!كاراتي البرمائيّين! طبول البحر

...فاكهة المطّاط

!المسدّس النّفّاث

...سُحقًا

،يمكنني حماية نفسي بلون التّسلّح لكنّ الهاكي خاصّتي ليس جيّدًا كفايةً

!لمثل هذه الهجمات بعد

تريد القتال على سطح السّفينة الهاوية، أليس كذلك؟

...لكنّ مراده الحقيقيّ

!هو الهواء على سطحها

!سُحقًا

!من السّهل جدًّا جعلكم أيّها البشر عاجزين

عليكم إدراك أنّكم لستم !أفضل شأنًا منّا نحن البرمائيّين

،لا تستطيع حتّى هزيمتي .ناهيك عن إيقاف السّفينة نوح

!ما خطبك يا هذا؟

!ثمّة الكثير من الأرواح على تلك الجزيرة

!قتال الخيلان! أولترامارين

!كيف لك أن تقوم بشيء بهذه الفظاعة؟

!قاطع القرش

...هودي

ما أنت؟

،ناصرتَ انتقام البرمائيّين من البشر

لكنّك الآن تحاول نهب حياة !رفاقك البرمائيّين مع الجزيرة

حتّى أنّك تخلّيت عن الّذين كبرت !معهم في حيّ البرمائيّين

!ما الّذي مررت به في ماضيك؟

!ما الّذي فعله البشر لك؟

!أخي فوكابوشي-ساما

!تخويف الرّاهب الكبير

ما رأيك؟ هل فاجأتك؟

.أنا برمائيّ نمر سمكة منتفخة هل أنت خائف؟

...الكراكن أكبر منك

!ما رأيك بهذا إذًا؟

!السّمكة المنتفخة

!يا للإزعاج – !اهربوا –

.ما زلت أصغر من الكراكن

!ماذا؟! ماذا عن هذا إذًا؟

!يكفي

!تقدّموا يا دبّابة العبيد

!من ذلك الاتّجاه

...كم هذا فظيع

.نيكو روبين

هل تظنّين أنّك تستطيعين تحرير أولئك البشر العبيد؟

أواثق أنّها فكرة حكيمة؟ أنا واثقة أنّهم .يكنّون حقدًا تجاه جزيرة البرمائيّين

،إن كرهَنا أولئك البشر القراصنة وهاجمونا .فسنوسعهم ضربًا فحسب

لكن بالكاد يمكن وصفهم .بـ"بشر" الآن على أيّ حال

لا أطيق مشاهدة هودي والبقيّة .يقلّدون التّنانين السّماويّين

!خذ هذه! أجنحة إيكاروس

.تلك ليست أجنحة

!بل مجرّد بصق

!من المؤسف لك-هي !كانت تلك نسختي من الحبر

!كرة نار فرانكي

!لا أريد أن أصير حبّارًا مجفّفًا-هي

!أجل! هجوم الجنرال فرانكي الجديد

!أطلقتها بنفسك؟

!كيف تهمل دفاعك. هذه إهانة-غابان؟

!نقطة تعزيز الوزن

!ضربة تي

!النّاقوس الثّقيل

...هذا مؤلم

قد لا يكون هذا التّحوّل !ملائمًا لقتال ضدّ مطرقة

!يا تشوبّر

كانت هذه الهيئةَ الّتي كانت تمنحك شكلاً !أقرب إلى البشر، إلاّ أنّك الآن تبدو كوحش

.لا أهتمّ الآن

أردتُ أن أبدو كإنسان .لأنّني أردتُ كسب أصدقاء

!والآن أريد أن أصبح وحشًا يساعد لوفي

.فهمت

!الابتسامات تجعلني أريد أن أُقطِّع

!أحضروا السّيّاف الأقوى في جزيرة البرمائيّين

.أنت لا تستطيع حتّى تسليتي

!يا جلالتك! هل أنت بخير؟

!آسف لأنّنا لم نستطع حمايتك

لا بأس. هل رأيت السّفينة نوح؟

.نعم

...لا أصدّق أنّها تتحرّك

يا لديكّن اللّعين ذاك! لو اصطدمت ،السّفينة نوح بالأميرة والجزيرة

!لدُمّر كلّ شيء-جامون

!على أيّ حال، خذوا الملك إلى مكان آمن

.لا

.سأنتظر الأمراء

!إلى جميع الجنود! اذهبوا إلى السّاحة

!قاتلوا إلى جانب جينبي وطاقم قبّعة القشّ

!حاضر

القراصنة الّذين كذّبناهم واتّهمناهم .باطلاً يقاتلون الآن في سبيل بلادنا

.علينا أن نخجل من أنفسنا

!أقلّ ما يمكننا فعله هو أن ندعمهم باحترام

!أنتم! إنّكم بطيئون جدًّا

أنت من طاقم قبّعة القشّ، أليس كذلك؟

!ما الخطب أيّها العبيد؟

لِمَ قمت بإنقاذنا؟

.لا يمكنني أن أرفض طلب رجل وسيم

.يمكنكم شكر الزّعيم جينبي على ذلك

!لا يمكنك فعل هذا

!زهرة الجسد

.لن يدوم هذا طويلاً

.استرخ

!كيف هناك اثنتان منك؟

!القبض المزدوج

.ماذا؟ أضعتُه ثانية

!أحمق! أنا هنا

!ستموت قبل أن تلاحظ وجودي

!السّجّادة المموّهة

!سمعتُ صوتًا صادرًا من هنا

ما رأيك أيّها الهيكل العظميّ؟

تقنيّتي المحطّمة للأسلحة الّتي أدعوها ...بالجسد السّاحق للسّيوف

.لقد طعنتك

!ماذا؟! ماذا؟

...المدراس الخفيّ

!عقلة الرّأس السّادسة والسّتّين

...تعلّمتُ شيئًا في العامين المنصرمين

.بشأن قوّة فاكهة الإحياء الحقيقيّة

!هزمت أحد أفراد طاقم قبّعة القشّ

.أنت مخطئ

...ما يبقيني حيًّا في هذا العالم

.ليس الأعضاء الجسديّة ولا العضلات

...بل

!روحي

،ما دامت عظامي لا تتضرّر

.لا يمكن لهجماتك أن تضرّني

،وأيضًا

عكّاز السّيف هذا الّذي صقلته ...قبيلة طويلي الأذرع من أجلي

!يدعى سول سوليد

إنّها جروح تغطّيها روحي ستجعلك تشعر

!بهواء أرض الأموات البارد

!"إنّه "السّيف المجمّد

!ألق نظرة جيّدة

!قاطع كرة النّار

!النّجم الأخضر

!أيّها الوغد

!لم تصبني إطلاقًا

!يبدو أنّك عبء على طاقم قبّعة القشّ

!انتهيتُ للتّوّ من نصب فخاخي

...واحد، اثنان