One Piece (ワンピース)

Wealth, fame, power...

Gold Roger, the King of the Pirates,

once attained everything this world has to offer.

The words he uttered just before his death

drove people around the world to the seas.

My treasure?

If you want it, you can have it!

Find it!

I left everything this world has to offer there!

And so men rushed onto the Grand Line in pursuit of romanticism!

The world has truly entered a Great Pirate Era!

During their voyage in search of Fishman Island,

Luffy and friends met the mermaid, Camie.

To save Camie's friend Hatchin, who had been captured by

a kidnapping gang, the Flying Fish Riders,

the crew headed to the Flying Fish Riders' hideout.

Whether it's from the sea or the sky, bring it on!

I'll go nuts on 'em!

Boys!

It's battle time!

Yeah!

"Tragedy! The Truth Hidden Behind Duval's Mask!"

Well, now, which one's got the most fight in it?

Hey, hey, hey!

That's the one!

Gotcha!

Wha?

I'm takin' over!

H-Hey!

Whoo! This is awesome!

Yeah!

I'm flying!

Luffy's flying one of them!

Leave him be.

Eat this!

Bombs!

Damn!

Nami-san! Robin-chan! Are you okay?

That was close! They almost got us!

Damn them. If they'd hit the ladies, I would've had to kill them.

Hoist the sails! They're in the way!

Right!

We're gonna dive!

Roger!

Luffy!

Luffy-san!

Wait! You idiots!

What do you think you were doing in the middle of a fight?!

Sorry...

And why did you guys try to save him?

You've got powers!

Sorry...

I... I'm sorry for causing trouble...

Think of how we felt, having to save you three lumps who can't swim!

Idiot! Don't make more work for us!

The Macro Pirates!

Now's our chance! Get Camie!

Right!

Hey, Straw Hats! Pay attention to us!

Luffy-chin!

Camie! Pappug!

Camie! Pappug!

I'm free from the cage and the binds!

Thanks, Roronoa! You're a good guy!

Just following captain's orders, idiot.

Hachi!

Hatchin!

You guys took advantage of the fact that I couldn't move

to beat me up, didn't you?!

Yeah, yeah! I didn't get to do enough beating!

I'll use my Fishman Karate to finish you!

You really have no luck!

Since you kept mouthing off at us,

we're gonna pound you even more!

Let's go! I'll stain the sea red with the new Goldfish Fencing techniques

I developed just for you!

Hatchin!

Here we come!

Takoyaki Punch!

We'll let you off the hook for today!

Hatchin!

Camie! Pappug!

I'm so glad you're safe, Hatchin!

I'm sorry, Camie, Pappug!

I meant to come save you!

Don't worry about that, Hachi!

Look out!

Don't forget, this is our hideout!

The ones who are gonna sell you all are us,

the Flying Fish Riders!

Roronoa!

Zoro-chin!

You left the fight too soon.

Leave the rest to us and go hide.

Thank you for everything, Roronoa!

I'm really sorry for what I did back then!

Back then?

I caused you so much pain with my Six Swords Style.

Not one of those swords even hit me!

Really? They didn't?

Here they come, Chopper!

Take this, scum!

Fire!

Bullseye! Did you see that?! My condolences, suckers!

You're awesome, Usopp!

Would anyone like to try the Zero Fight?

Zero Fight?

Sounds fun! But if I'm gonna do it, I'm giving it all I've got!

You'll give us plenty of medical coverage, right?

How about a million?

It's a deal, Head! I'm going!

Outta my way!

Some huge guy is coming this way!

He's swinging an iron rod!

He isn't holding the handlebars.

He's not planning to charge us head-on, is he?

What?!

The ship won't withstand a crash from that monster.

Luffy, you go after the fish.

All right!

You're about to find out that a crash at this speed

is like being hit by a meteorite!

Sanji's right! He's charging right at us!

But the impact of that crash is gonna be just as hard...

...on you!

Gum-Gum...

Balloon!

This'll be dinner tonight!

You were both so cool!

Seeing it up close, it really is big.

Damn! The usual methods aren't working on these guys!

Usopp!

There are more of them flying around than I realized!

How many do we have to bring down to finish this?

Damn! I wanna ride one!

Don't think I've given up after last time!

Give up! I'm not saving you again!

How can this be?

What's wrong, Brook?

My first battle as one of the Straw Hats,

and I nearly drowned...

If I can't be of use now, I'm a failure as a man!

How many of those flying fish can I bring down?

I cannot say, but I can show you...

what I can do!

He can really jump!

What's that skeleton guy doing?!

I'll skewer him!

Lullaby Song.

Wow! They all fell... asleep...

You guys, too?!

Music is

power!

Pardon me!

Whoa! I fell asleep!

Damn that guy! What was that?

He must've used some kind of dirty trick!

It was no trick.

It was music!

Wait!

That Brook's pretty good!

It's getting fun now!

I'm going, too!

Wait, Luffy! Not again!