| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | king att | 2016-05-22 | علي شاكر ابو عراق | |||
| webdl | ali_shakir | 2016-05-22 | علي شاكر ابو عراق | |||
| bluray | hq_1100 | 2016-08-05 | Pele.Birth.Of.A.Legend.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT hq_1100 | |||
| webdl | 2021-07-12 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | ||||
| other | Barel | 2023-01-04 | Synchronized adapting time of another subtitle. I don't know if it's correct. I don't know arabic. | |||
| other | Barel | 2023-01-04 | Not mine. I don't know if it's correct. I don't know arabic. Try it. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Shantobd | 2021-08-31 | শুরুটা হয়েছিল ব্রাজিলের অলিতে গলিতে জুতা পালিশ করে এরপর 1958 থেকে শুরু করে 1970 সাল পর্যন্ত চার বিশ্বকাপ রাজত্ব করে তিনটি বিশ্বকাপ চুম্বন করে নিজ দেশে নিয়ে এসেছিলেন, #সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ফুটবলার দ্যা গ্রেট পেলে! পেলেকে নিয়ে এই ডকুমেন্টারিতে জানা যাবে, ব |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Firewalker.dk | 2016-05-20 | Retail fra Rapidcows find dem på hounddawgs.org |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | trmg | 2016-05-18 | From Robmerc | |||
| webdl | Hougangkid | 2016-05-18 | Resynced from EVO release. Fixed all 3-lines, unneeded spaces, merged short lines, invalid italics, etc. | |||
| bluray | sachindev | 2017-05-31 | Perfect for YTS | |||
| webdl | bhoie_t | 2016-05-17 | evo's file,thanks. | |||
| bluray | armand48 | 2017-07-06 | Fixed capitalization. | |||
| bluray | indespensible | 2016-08-07 | ||||
| webdl | kanga6us | 2016-05-16 | ||||
| bluray | ivy68 | 2016-08-07 | Sync time | |||
| webdl | bozxphd | 2016-08-09 | ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥.Fixed Common Errors.Source:Pelé.Birth.of.a.Legend.2016.BDRip.X264-AMIABLE | |||
| bluray | ivy68 | 2016-08-07 | ||||
| bluray | Ken777 | 2018-02-25 | perfect subs for BluRay!!! I just Improved subs from Iweka tnx!!! | |||
| webdl | subratx265 | 2016-05-18 | FGT's file | |||
| bluray | tuanq82 | 2016-08-05 | wWw.WarezMovies.Info | |||
| bluray | Mr_Robot | 2016-08-07 | rate if u like | |||
| bluray | lweka | 2016-08-05 | This is the correct resynced sub for the said release , i.e Pelé.Birth.Of.A.Legend.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] = 802 MB
Credit goes to TVsubs.org ( sub source ) | |||
| bluray | Ravenclaw | 2016-08-04 | ||||
| other | Absimilliard | 2016-08-04 | Resync'd for Shaanig release. (-5 seconds) | |||
| bluray | subratx265 | 2020-08-17 | ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 | |||
| bluray | TheFlamboyant | 2021-09-23 | Credits to "indespensible" for the fine text. Fixed names to upper case. |