| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Hassan Elnahwy | 2017-03-06 | ||||
| bluray | KarimZaki | 2013-01-04 | النسخة الممتدة | |||
| bluray | By LuCk | 2012-12-19 | SuBZer0 : ترجمة | |||
| other | kazma | 2017-12-19 | تعديل الوقت - شكرا جزيلا لكل من ساهم في الترجمة | |||
| other | abdallah.kl | 2012-10-12 | أرجو ان تكون جيدة بمافي الكفاية لتنال اعجابكون
(abdallah.kl) | |||
| other | MEE2day | 2012-08-31 | ترجمة الاعلان الأول للفيلم | |||
| other | 7Movies | 2012-10-15 | ||||
| bluray | KarimZaki | 2012-12-22 | Kariem Zaki © | |||
| other | MEE2day | 2012-09-23 | ترجمة الفيديو الدعائي في موقع شركة أبل | |||
| other | mohamed sadeq | 2016-05-27 | ||||
| webdl | MedTaha4Ever | 2012-12-24 | Taken.2.2012.HDRip.READ.NFO.XviD-Blackjesus | |||
| bluray | gaaaadi | 2012-12-21 | تعديل التوقيت | |||
| dvdrip | By LuCk | 2012-12-19 | الترجمة المنقحة | |||
| other | By LuCk | 2012-10-13 | SuBZer0 : ترجمة | |||
| webdl | mustafa.faisal | 2012-12-21 | Taken.2.2012.1080p.REPACK.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS | |||
| bluray | Salmin | 2013-01-09 | تم تعديل التوقيت لتتناسب مع النسخةTaken.2.2012.UNRATED.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DAA | |||
| bluray | ibmmtr | 2012-12-20 | edited by ibmmtr | |||
| webdl | A.N.O.N.Y.M.O.U.S | 2013-02-03 | ترجمة الأستاذ كريم زكي .. تعديلي لتتناسب مع هذه النسخة | |||
| bluray | AlFreejMedia | 2021-01-28 | 🔥𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🔥 𝑵𝒆𝒕𝒇𝒍𝒊𝒙 ترجمـة | |||
| bluray | Sam_Roshan | 2020-06-05 | تم الترجمة وتعديل الوقت بواسطة حسام روشن | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-03-09 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | moviesbyrizzo | 2021-12-28 | subtitle is not from itunes (d/l) | |||
| other | ycomzlccddhtm | 2023-11-20 | NETFLIX FIXED |