| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | MaxMos | 2014-06-23 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | DrMohamed | 2017-09-12 | MaxMos ترجمات الموسم الاول - ترجمة | |||
| other | A7meD A4raF | 2014-06-17 | || A7med A4raf - أحــمــد أشــــرف || | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-06-18 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | ERE | 2014-05-26 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-05-23 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | ERE | 2014-05-26 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-05-08 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-05-01 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-04-22 | ™~¦ محمد جمّال - إسلام الجيز!وي¦~™
™~¦عصــام كراوش - ماجِد العاضِي¦~™ | |||
| hdtv | Jester N | 2014-04-15 | ™~¦ محمد جمّـال - إسلام الجيز!وي - عصام كراوش - ماجِد العاضِي¦~™ | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-04-15 | ™~¦ محمد جمّـال - إسلام الجيز!وي - عصام كراوش - ماجِد العاضِي¦~™ | |||
| webdl | gholam | 2014-05-29 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | gholam | 2014-05-24 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | gholam | 2014-05-24 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | gholam | 2014-05-09 | تعديل توقيت الترجمة | |||
| hdtv | gholam | 2014-05-01 | تعديل توقيت الترجمة | |||
| hdtv | gholam | 2014-04-23 | تعديل توقيت الترجمة | |||
| hdtv | gholam | 2014-05-03 | تعديل توقيت الترجمة | |||
| hdtv | gholam | 2014-05-02 | تعديل توقيت الترجمة | |||
| hdtv | Abdullah.M.S | 2014-06-28 | تجميع تراجم الموسم الاول - ترجمة MaxMos
تعديل - gholam
شكرا لكم على الترجمة و التعديل | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-05-29 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-05-23 | || محمــد جمّــال | |||
| hdtv | MaxMos | 2014-04-08 | ™~¦ محمد جمّـال - إسلام الجيز!وي - عصام كراوش - ماجِد العاضِي¦~™ | |||
| webdl | gholam | 2014-06-23 | || محمــد جمّــال | |||
| webdl | gholam | 2014-06-17 | || A7med A4raf - أحــمــد أشــــرف || | |||
| bluray | mohammed | 2024-07-27 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Ivandrofly | 2014-06-14 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-06-06 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-06-06 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-31 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-23 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-16 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-16 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-08 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-05-08 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-25 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-19 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-19 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-11 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-06-14 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-06-06 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-05-31 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-05-23 | Sync, corrigida por @ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-05-16 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-04-25 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-04-19 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | Ivandrofly | 2014-04-11 | Sync, Corregida por Ivandrofly |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | GREYHOUNDS | 2014-04-08 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org | |||
| webdl | GREYHOUNDS | 2014-04-08 | Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org | |||
| bluray | Fields | 2015-03-09 | Retail u. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | steveg32 | 2016-06-28 | From addic7ed.com | |||
| other | steveg32 | 2016-06-28 | From addic7ed.com | |||
| other | steveg32 | 2016-06-28 | From addic7ed.com | |||
| other | badcray | 2016-06-21 | ||||
| other | badcray | 2016-06-14 | ||||
| hdtv | DrMohamed | 2017-01-20 | Complete First Season | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-06-09 | HI - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed..Season finale.. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-06-09 | HI Removed - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed..Season finale.. | |||
| hdtv | evgozov | 2014-06-09 | HI corrected | |||
| hdtv | evgozov | 2014-06-09 | fixed from mkbu95/addic7ed.com | |||
| hdtv | miclatu | 2014-06-09 | The Battle of Setauket - HI Removed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-06-02 | HI - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-06-02 | HI Removed - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-06-02 | HI - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-06-02 | HI Removed - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-26 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-26 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-26 | HI - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-26 | HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-19 | HI - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-19 | HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | evgozov | 2014-05-19 | HI version | |||
| hdtv | evgozov | 2014-05-19 | fixed from explosiveskull/addic7ed.com | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-19 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-19 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-19 | HI - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-19 | HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | evgozov | 2014-05-19 | HI version | |||
| hdtv | evgozov | 2014-05-19 | fixed from explosiveskull/addic7ed.com | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-12 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-05-12 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-12 | HI - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-12 | HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-12 | HI - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-12 | HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-05 | HI - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-05 | HI Removed - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | spliff_ftw | 2014-05-05 | Thanks to dcdah.. addic7ed.. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-05 | HI - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-05-05 | HI Removed - Sync and Corrected by mkbu95/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-28 | HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-28 | HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-21 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-21 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-21 | HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-21 | HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-14 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2014-04-14 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-14 | HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2014-04-14 | HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Dunham | 2014-06-09 | ارائـهای از گروه ترجمه ایـران فـیلـم | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-06-09 | پایان فصل اول | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Dunham | 2014-06-09 | Dunham || Www.Iran-Film.Net | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-06-02 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Dunham | 2014-06-03 | Dunham || Www.Iran-Film.Net | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-05-26 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Dunham | 2014-05-27 | Dunham || Www.Iran-Film.Net | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-05-19 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Dunham | 2014-05-19 | Dunham || Www.Iran-Film.Net | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-05-12 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Child.Of.Bodom | 2014-05-13 | Liberty | |||
| hdtv | Dunham | 2014-05-06 | Dunham ►Www.Iran-Film.Net◄ | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-05-05 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | yasin-sub | 2014-05-06 | ترجمه از یاسین صالحی:--> هماهنگ با اکتر نسخه ها [email protected] | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-04-28 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Child.Of.Bodom | 2014-04-29 | Dunham | |||
| hdtv | yasin-sub | 2014-04-29 | هماهنگ با اکثر نسخه ها
www.nightmovie.net | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-04-21 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Dunham | 2014-04-23 | Dunham | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-04-14 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Child.Of.Bodom | 2014-04-14 | Liberty | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-04-07 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| hdtv | Child.Of.Bodom | 2014-04-09 | Liberty | |||
| hdtv | Pedi.Bi | 2014-06-09 | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| other | SGN | 2014-04-18 | تقدیم میکند come4movie تیم ترجمه
ID :[email protected] | |||
| webdl | BlackStar | 2014-06-11 | :|:ارائه ای از تیم ترجمه ایران فیلم
ترجمه محمد دانهام
تنظیم سپهر آریامهر:|: | |||
| webdl | Ar@sH | 2014-06-10 | Pedi.Bi پایان فصل اول | .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| webdl | nimataghipour | 2014-06-11 | هماهنگ شده با نسخه وب دی ال ایران فیلم | |||
| webdl | BlackStar | 2014-05-29 | ترجمه نسخه اچ دی ریپ محمد دانهام
تنظیم از نسخه اچ دی ریپ به وب دی ال سپهرآریامهر
این نسخه دارای تیزر اولیه فیلم نمیباشدو با نسخه ایران فیلم تنظیم شده | |||
| webdl | Ar@sH | 2014-06-02 | Pedi.Bi .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| webdl | nimataghipour | 2014-05-30 | هماهنگ شده با نسخه وب دی ال از زیرنویس مترجمان ایران فیلم | |||
| webdl | Ar@sH | 2014-05-20 | Pedi.Bi .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| webdl | H.O.S.S.E.I.N | 2014-05-14 | ||||
| webdl | H.O.S.S.E.I.N | 2014-05-07 | ||||
| webdl | H.O.S.S.E.I.N | 2014-04-30 | ||||
| webdl | H.O.S.S.E.I.N | 2014-05-14 | ||||
| webdl | H.O.S.S.E.I.N | 2014-04-18 | ||||
| webdl | Ar@sH | 2014-06-07 | Pedi.BI .:: Forum.Free-Offline.Org ::. | |||
| bluray | ehsaneliot | 2017-08-12 | هماهنگ شده با ریلیز بلوری آیتی ست |