Gorgeous (Boh lee chun / 玻璃樽) (1999)

2016-04-28

تم تعديل توقيت الترجمه ليناسب نسخة البلو راى Gorgeous.UNCUT.1999.720p.BluRay.x264-WiKi خالص الشكر للمترجم الاصلى

2018-07-03

2014-03-07

2018-09-24

تعديل التوقيت

2015-12-17

♥تعديل ♥ د. أحمد عياد ♥ تتناسب مع جميع نسخ البلوراي تحياتي

2007-11-07

*توقيت آخر*

2007-10-05

For 705 MB (739,803,648 bytes) 01:39:20

2003-01-25

2019-02-17

Retail, har rettet alle de fejl der var i reko007 subs men kunne ikke få den til at passe til en Bluray og da han ikke har oplyst Fps er det lidt svært at gætte sig til

2006-06-01

2006-09-05

Where Art Thou

2005-10-14

2006-07-31

Gorgeous.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS

2020-04-28

2009-04-25

29.97 fps (705MB)

2018-07-09

for Bluray copy

2018-08-07

Please Rate and Improve

2010-12-06

2018-07-03

#Enjoy

2016-06-23

Errors fixed. Should work with all BluRay rips of the extended version (1h59min)

2020-07-23

retail fix common errors

2011-05-24

These subs are perfectly synched for BluRay version of the movie.

2021-10-12

NON-ENGLISH PARTS ONLY (1:59:04 Chinese Cut) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL N

2023-04-17

Extracted from BluRay and converted to SRT

2024-05-01

2013-07-27

ارائـــه از ایــران فیـــلم

2013-07-27

گروه ترجمه ایران فیلم

2021-02-15

هماهنگ کننده : ووفیک....زمان فیلم 01:59:37