| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | JinHan_27 | 2023-07-05 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-06 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-06 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-07 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-07 | Adjusted from JinHan27 for version w ads | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-07 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-07 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-08 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-08 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-10 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-10 | Adjusted from JinHan27 for version w ads | |||
| other | PhoenixIce | 2023-07-10 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-10 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-11 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-12 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-13 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | PhoenixIce | 2023-07-13 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | PhoenixIce | 2023-07-13 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-13 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-14 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-14 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-16 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-18 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-18 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-18 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-18 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | PhoenixIce | 2023-07-19 | from JinHan27,adjusted for version with ad | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-19 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-20 | adjusted from JinHan27 for version with ad | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-20 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-20 | adjusted from JinHan27 for version with ad | |||
| other | SD_macTavish_Eng | 2023-07-21 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-22 | Temporarily Viki version, will change it to Viu version as it become available. Little bit weird translation by Viki, so I corrected it a little bit | |||
| other | SD_macTavish_Eng | 2023-07-22 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-22 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-22 | Still Viki version, Viu version 31-32 not out yet. But ep 32 is a good subtitle. Thanks to SD_macTavish_En, for uploading it, adjusting it as usual for ad version | |||
| other | PhoenixIce | 2023-07-22 | for Viu version with ad
adjusted from JinHan27 sub | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-24 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-25 | Late, I use Hunan TV version, and ep 34 they cut scene, so the sub not fit (it mean VIU version is not cut) Then I use SeeWeb version, surprisingly, some of it not in VIU , so VIU is having censor too. Haven't got the time to translate that few part (it w | |||
| other | PhoenixIce | 2023-07-25 | 35 is Hunan TV, 35 with mandarin is the web version, there are important part that being cut in Hunan TV so I include both. its on 29.39 min, when Xu QIn Dad start to defend Song Yan, dont know why they cut it | |||
| other | SD_macTavish_Eng | 2023-07-25 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-25 | ||||
| other | SD_macTavish_Eng | 2023-07-25 | ||||
| other | JinHan_27 | 2023-07-25 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-26 | SeeWeb version, included some cut scene that is not available in VIU/VIKI, i translated the part that is not in VIKI/VIU translation, my chinese is not that good, forgive me is there is mistake | |||
| other | JinHan_27 | 2023-07-26 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-26 | SeeWeb version, will post VIKI/VIU version with Ad tomorrow, the source stop uploading for few days, just saw them post 33-36 | |||
| other | SD_macTavish_Eng | 2023-07-27 | ||||
| other | PhoenixIce | 2023-07-27 | Finally CHS-BDSYS release 33-36 they are the most suitable with VIU/VIKI, hopefully tonight they release the remaining. Sync for version with Ad | |||
| other | locate1226 | 2023-07-29 | Fireworks of my Heart English Subtitle Ep 1-40 with Ads |