| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SalemB1984 | 2018-03-18 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
| bluray | The_Fan | 2016-12-24 | ◄▓ Time By ELalmany ▓► | |||
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-11 | Official Subtitles | |||
| bluray | RadoZ | 2014-01-26 | الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY
أرجو التقييم | |||
| other | coldzeroo | 2006-01-04 | ||||
| other | pyburs | 2007-09-07 | harry potter and the goblet of fire الترجمه الحصريه | |||
| bluray | confederate | 2011-04-04 | ||||
| other | general_A1 | 2005-12-13 | ||||
| other | tiger_eyes | 2011-01-20 | Harry Potter and the Goblet of Fire - SWE SUB - simpsons_lover ترجمه عربي مقتبسه لتوافق نسخه | |||
| other | ZaYoOoD | 2007-04-03 | ترجمة دعاية فيلم هاري بوتر و جماعة العنقاء - ترجمة الفيلم من أنا إحترافية في الأعلى - | |||
| other | mramzi | 2006-04-28 | ||||
| other | yasmeen16 | 2011-09-16 | c | |||
| other | Madrid 928 | 2008-06-11 | ||||
| cam | A.3.R | 2007-06-19 | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx (( iDX - AUSTIN POWERS )) | |||
| cam | NAMUR | 2006-04-09 | DVDRip.XviD-NeDiVx | |||
| webdl | M_Kamal | 2007-11-15 | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.HDRip.XviD-TLF.rar | |||
| other | airplane_vn | 2006-04-29 | ||||
| dvdrip | liopard | 2006-12-03 | Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo [lio] | |||
| other | MrYoppa | 2006-03-27 | The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ | |||
| other | confederate | 2010-02-06 | ( Confederate : تعديل ) | |||
| bluray | himamelo | 2013-04-21 | Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | |||
| other | solo | 2012-03-15 | ||||
| dvdrip | SISO_Egypt | 2006-03-09 | dvdrip | |||
| dvdrip | MZDarwish | 2008-06-17 | الترجمة الإحترافية والكاملة والصيحيحة 0 | |||
| other | elas | 2013-11-18 | ||||
| cam | hotboy | 2007-06-03 | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx(by ZaYoOoD) | |||
| other | dr.ebram | 2007-09-27 | Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire.rar | |||
| dvd | raremero | 2007-02-16 | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE | |||
| other | coldzeroo | 2006-01-28 | 100% | |||
| other | yasmeen16 | 2011-09-16 | c | |||
| other | general_A1 | 2005-11-30 | ||||
| dvdrip | salehmj | 2007-09-06 | Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip[Eng]-aXXo_sjan | |||
| other | nosakoko | 2005-11-29 | ||||
| other | dr.ebram | 2007-09-27 | be sure that this is the best translation.. By/ Dr. Ebram | |||
| other | yasmeen16 | 2011-09-16 | c | |||
| other | yasmeen16 | 2006-04-29 | ||||
| other | fiddler2020 | 2009-07-08 | ترجمه و زیرنویس از محمد احمدیان | |||
| dvdrip | ism_eg14 | 2007-04-25 | Harry Potter 4 And The Goblet Of Fire 2005 DVDRip XviD AC3-JUPiT | |||
| other | mramzi | 2006-01-01 | ||||
| other | amr_1 | 2008-05-19 | ||||
| other | WD-FFVIII | 2011-07-15 | ||||
| dvd | ea_louay | 2007-08-09 | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDSCR.XviD-DoNE -ea_louay | |||
| other | abdelrahmanKamel5 | 2019-07-23 | ||||
| other | solo | 2012-03-15 | ||||
| cam | hotboy | 2007-06-03 | Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx(By Mohamedfg) | |||
| bluray | engooo | 2008-11-11 | تعديل لنسخة البلو راي | |||
| bluray | TheFmC | 2022-01-01 | 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢. 2 h 37 min | |||
| bluray | xJL6H | 2021-04-21 | UHD
الحقوق محفوظة للمترجم أيمن عبدالعزيز
تعديل التوقيت
JL6H | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-07 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | MR.Ahmed.Mounir | 2020-12-16 | x265.HEVC مستخرجة من الترجمة الأصلية |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Symon Alex | 2014-01-02 | Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 | |||
| other | kikywebsite | 2020-01-22 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ChristopherCavco | 2022-10-11 | Portuguese (Portugal) | Official iTunes Subtitle | |||
| other | ChristopherCavco | 2022-10-11 | Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | erasmo | 2010-01-02 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-11 | Official Subtitles | |||
| other | devilcoelhodog | 2005-11-26 | ||||
| bluray | Audon | 2019-02-03 | Extracted and converted from SUB/IDX to SRT format. | |||
| other | devilcoelhodog | 2005-11-26 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Detective.Kofiko | 2020-04-11 | Official Subtitles | |||
| other | ChristopherCavco | 2022-10-11 | Bulgarian | Official iTunes Subtitle |