| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Dr. Zoka | 2016-02-13 | الترجمة الإحترافية للفيلم, برجاء التقييم | |||
| bluray | suliman.k | 2014-10-26 | تعديل التوقيت ... شكرا للمترجم | |||
| bluray | lolo3916 | 2013-10-10 | ||||
| other | m_tawfik15 | 2015-06-22 | هذه الترجمة متوافقة مع الإصدار
Star.Wars.Saga.I.tot.VI.1080p.AC3.DTS.6.1.NL.Subs.EE.Rel.NL
Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980 | |||
| other | A.3.R | 2007-05-14 | (( iDX - Tomy601K )) | |||
| other | A.3.R | 2005-01-02 | ||||
| other | TAIBIISMAIL | 2011-11-10 | تعديل التوقيت و توليفها لتناسب النسخة الناطقة بالفرنسية. | |||
| other | J-O-C | 2017-03-30 | قمت بتعديل الترجمه لتتوافق معه نسخه
Edition Remastered.v2.0 20GB
(1080p) | |||
| other | A.3.R | 2005-02-01 | ||||
| bluray | atheeromar | 2016-06-11 | Reuploaded for this version | |||
| other | hishow | 2009-01-06 | all 6 Episodes | |||
| dvdrip | najm9 | 2008-05-28 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2007-05-14 | Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.DVDRip.XViD-ViTE (( iDX - Tomy601K )) | |||
| other | steelman | 2007-11-19 | good subtitle frame 23 | |||
| other | m_tawfik15 | 2010-09-18 | ||||
| other | Hisham_Adel | 2007-11-08 | تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل | |||
| other | selena kaiba | 2013-10-23 | تم ضبط توقيت الترجمة | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-05-14 | Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.DVDRip.XViD-ViTE (( By: amrshawky )) | |||
| bluray | mahmoudsaad | 2011-09-14 | التعديل الدقيق للنسخة البلوراي | |||
| hdtv | confederate | 2010-03-25 | ||||
| bluray | TheFmC | 2021-10-03 | 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 𝗕𝗹𝘂-𝗥𝗮𝘆 | |||
| bluray | Elzayady | 2022-01-26 | 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 𝗕𝗹𝘂-𝗥𝗮𝘆 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Symon Alex | 2015-05-02 | Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | A.3.R | 2004-06-24 | ||||
| other | erasmo | 2011-09-17 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| webdl | A.3.R | 2012-09-04 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-06-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-08-30 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2017-11-14 | ||||
| other | Arrowhead-1_1- | 2023-06-19 | Changed from Zawgyi to Unicode |